生き残れない世界

常人には不可能なフィオナ・フロストの一撃を受け、ウィンストン・ウィーラーは激しく吹き飛ぶ。怒りによって筋肉のリミッターを解除したフィオナは、誰も信用せず面白半分で世界を攪乱するウィーラーを空虚な男だと非難する。ロイド・フォージャーへの強い執着を力に変えた彼女は、腕が脱臼し脚が折れるのも構わず猛攻を続け、最終的に制御不能となった自らの腕を振り抜いてウィーラーを気絶させる。

フィオナが止めを刺す直前に意識を取り戻したロイドは、幹部級の諜報員を生け捕りにすることは重要な情報資源と交渉材料になると説得する。ロイドは自身の腕の負傷がユーリ・ブライアによるものであること、そしてヨルやオペレーション〈梟（ストリクス）〉への配慮からユーリを手加減したことを認め、それを任務上の合理的な判断として説明するが、フィオナは心の中でそれを不公平だと感じる。国家保安局（SSS）の追手が迫る中、ガスコインに変装したWISEの同僚の助けを借りて身柄を搬出し、エージェントたちはシェルベリーからの脱出に成功する。しかし、この脱出劇によりウェスタリスは秘密警察内部の協力者を失うことになる。

帰宅したロイドはヨルとの修羅場を覚悟していたが、予想に反して温かく迎えられる。ヨルは同僚との会話を真似て『普通の妻』らしく振る舞おうと不満を捏造していただけだと告白する。安堵のあまり倒れ込んだロイドは、療養中の家事をヨルに託す。そこへ突如訪れたユーリによって絶体絶命の危機が訪れる。ロイドの腕のピクつきから〈黄昏〉に放った銃撃を思い出しかけるユーリだったが、袖の確認では痕跡が見つからず、最終的にヨルによって追い出される。翌日、バーリント総合病院で看護師に変装したシルヴィア・シャーウッドが療養中のフィオナを訪ね、手柄を称えつつ隠しきれていない彼女の感情をからかう。フォージャー家では、アーニャが動物園のお土産を披露し、嫉妬したボンドがライオンの真似をし、フランキーが物資を差し入れに訪れ、眠りについた家族の傍らでロイドが静かに作業を続けるシーンでシーズンは幕を閉じる。

フィオナは戦闘中に腕を脱臼し脚を骨折しながらも、ウィンストン・ウィーラーを圧倒して確保する。

ロイドは、ウィーラーを諜報資産および交渉材料として生かしておくようフィオナを説得する。

WISEは両エージェントと捕虜をシェルベリーから極秘裏に救出するが、その過程で秘密警察内部の情報提供者を失う。

ユーリはロイドの負傷した腕に気づき、彼が〈黄昏〉ではないかという疑念をさらに深めるが、確たる証拠を得ることはできない。

シルヴィアが負傷した二人のエージェントの任務を代行し、フィオナがバーリント総合病院で療養する中、ウィーラー編および本シーズンが完結する。

フィオナとウィーラーの戦闘シーンでは挿入歌Break a Neckが使用されている。ラストのアーニャの夢のシークエンスは、エンディングテーマトドメの一撃を手掛けたアニメーターのユージン・ウィンターが担当している。

アニメ化にあたり、ウィーラーを生かしておくリスクに関するセリフの担当がロイドからフィオナに変更され、帰宅したロイドに近隣住民が挨拶するシーンや、お茶を淹れると譲らないヨルの追加セリフが加わっている。また、原作でフィオナがヨルを想像していたシーンは第23話のフィオナの特訓映像に差し替えられている。アーニャの夢は単行本第13巻の第87話後に掲載された描き下ろしページを映像化したものであり、家族全員がぐっすり眠っているのを見届けるロイドのラストカットはアニメオリジナルの演出である。