ラブラブを見せつけよ

シラフでロイドとキスをすることができないヨルは、ワインのボトルを空け、弟を黙らせるためにその頬の脇へフォークを投げつけ、夫を押し倒してキスを試みようとするが、ユーリが二人の間に割って入る。ロイドに向けられた平手打ちはユーリの顔面を直撃し、彼を部屋の向こうまで吹き飛ばす。酔っ払った姉弟はどちらもまともに立つことができず、ロイドは二人を支えながら、その絆を心から感嘆する。ユーリは敗北感を抱きつつも反抗的な態度で去り、結婚が偽りであることを証明すると誓い、姉を泣かせたら処刑すると口走りそうになる。アパート内を捜索しても盗聴器は見つからず、この作られた家庭の外には誰もいないと思い返したロイドは、ブライア姉弟の親密さに見知らぬ嫉妬を覚える。

朝を迎えると、より冷徹な計算が働く。親族内にSSS（国家保安局）の人間がいることから、ロイドはヨルに怪しい点が見当たらないにもかかわらず警戒を選び、服のゴミを払う振りをして彼女のエリに盗聴器を仕掛ける。一方、ヨルは妻としての力不足に悩み、屋上からロイドが盗聴する中で市役所の同僚たちに助言を求める。上司から投函する手紙を託された際、ロイドは直接的なテストを仕掛ける。気が乗らないフランキーとともに秘密警察の制服を着て路地裏で彼女を追い詰め、西側へ暗号メッセージを密輸していると詰問する。彼らのシナリオでは、SSSの親族の名を出せば即座に解放されるという抜け道を用意していたが、ヨルは決してユーリの名を口にしない。それどころかフランキーを石畳に投げ飛ばし、ロイドや弟を脅かす者は容赦しないと警告して、その場にいる2人の政府エージェントと戦う構えを見せる。

彼女の潔白に満足したロイドは、局長の手紙に入っていたのは痔の薬だったという苦しい言い訳で狂言を打ち切る。フランキーはその後、ロイドの顔に出た罪悪感をからかい、誰も信用するなと警告する。ヨルを送り届ける道中、ロイドは仕掛けた時と同じ方法で盗聴器を回収し、自分を責める彼女の言葉に予想外の温かさで答える。理想を追うのは立派だが、それを演じるのは疲れ果ててしまう、ありのままの彼女でいることがアーニャを一番幸せにするのだと伝える。彼と結婚できてよかったという彼女の静かな言葉はロイドの胸を強く打ち、彼は回収した盗聴器を拳の中で握り潰す。家族はケーキで最初の偽りの記念日を祝い、アーニャは両親が仲良くしているのを見て喜ぶ。

ヨルの酔った平手打ちによりキスのおねだりとユーリの訪問が終わり、ロイドは盗聴器が残されていないことを確認する。

ロイドはヨルを盗聴し、彼女の忠誠心を試すためにフランキーとともに偽のSSS尋問を演出する。

ヨルは弟の名を一度も出すことなく不合格を免れ、代わりに自らの手で家族を守る行動に出る。

ヨルから結婚できてよかったと言われたロイドは、盗聴器を破壊する。

フォージャー家は最初の結婚記念日を祝い、偽りの夫婦の間に本物の信頼関係が深まる。

アーニャの寝言はバージョンによって異なる。原作漫画では水爆について尋ね、日本のアニメ版では世界の終わりについて語り、英語吹き替え版では両方のセリフが残されている。ユーリのロッカー内にあるヨルの3枚の写真、単行本第3巻の特典ページで描かれた衣装と一致している。

前話からの変更点として、ロイドが見せる秘密警察の警察手帳にはイニシャルがなくエンブレムのみが描かれている。尋問に巻き込まれたことに対するフランキーの文句は、ヨルの前でのひそひそ話から、2人が着替える短い回想シーンへと変更されている。