MISSION: 104

同級生たちが休みを満喫する中、ダミアン・デズモンドはイーデン校での成績を守りステラを集め続けるため、バーリントの国立図書館で歴史書に没頭していた。ユーイン・エッジバーグとエミール・エルマンは乗り気ではないものの付き合い、本棚の並ぶ部屋よりも刺激的なことを求めていた。図書館員の話が一変させる。前回の戦争が終わった直後に宝探しがブームとなり、発掘調査で歴史的遺物を掘り当ててステラを授与されたイーデン生がいたというのだ。その一つの情報がダミアンを捉え、まもなく3人の少年たちは執事たちを伴って古代遺跡へと出発する。

探検は彼らの熱意とは裏腹に雲行きが怪しくなる。ガイドブックは何の役にも立たず、森の中を当てもなくさまようハメになる。ジーヴスは他の執事たちに目配せして子供たちに付き合うよう促すが、ヘビが若き主人を威嚇した際には即座に行動を起こす。動揺したダミアンは本当はこの旅など望んでいなかったと打ち明けるが、手ぶらで帰ってデズモンドの名を汚すことだけは拒む。執事たちが用意した心づくしの食事を終えた後、ダミアンは古代の権力者に自分を重ね合わせ、失われた都がどこにあるかを直感で探るという新たな戦術を試みる。

肩にタランチュラが落ちてきたことで威厳は台無しとなり、彼は涙を流しながら木々をかき分けて逃げ惑い、ステラなどもういらないと叫ぶ。転んだ先には巨大な花が咲いており、ジーヴスによって「魔女のゆりかご」という別名を持つ世界最大級の花ゲショクランであると判明する。賞の獲得には繋がらなかったものの、少年たちは学校用に嬉しそうに写真を撮影する。帰りのヘリコプターの中で、ジーヴスは家族を避けていることについてダミアンを問い詰め、メリンダやデメトリウスの話題を出し、アーニャとのダンスの衣装で悩んでいたことをからかい、ダミアンを座席でもじもじさせる。

かつてイーデン校の生徒が考古学的発見によってステラを獲得したと知ったダミアンが、この旅を思い立つ。3人の少年と執事たちが森の遺跡を探索し、ジーヴスがヘビやタランチュラからダミアンを守る。宝物の代わりに「魔女のゆりかご」とも呼ばれる珍しい巨大な花ゲショクランを発見し、写真に収める。

帰りの車中でジーヴスがメリンダやデメトリウスを避けていることを問い詰め、アーニャとの期末パーティのダンスについてからかう場面で物語は終わる。エルマン家とエッジバーグ家の執事たちが初めて登場する。

本話は全16ページで、「学期末休み編」の単行本第15巻に収録され、2024年9月2日に公開された。扉絵にはダミアン、ユーイン、エミールが描かれている。

初期の英語デジタル配信版では4ページ目でユーインが季節を秋と呼んでいたが、他の言語版では冬となっていた。単行本第15巻の英語版では冬に統一された。