MISSION: 106

ダミアンは新学期が始まって以来、初めてデズモンド家の屋敷に足を踏み入れる。ジーヴスは同僚の使用人メアリー・ジェーンに対し、屋敷の使用人たちが異常なほど緊張していると漏らす。宿題の手助けを求めてダミアンはディミトリウスの部屋のドアを叩くが、兄はドアを開けることすら拒み、家庭教師を頼るように促す。意気消沈したダミアンは外へ向かい、愛犬マックスと戯れるが、池にそのまま突き落とされてしまう。

濡れた少年を叱ったメアリー・ジェーンは、衝撃の知らせを伝える。ドノバンが帰宅することを決め、久しぶりに家族全員で食事をとるというのだ。ダミアンはその予感にパニックに陥るが、ジーヴスは単なる食事だと彼をなだめる。その日の晩、デズモンド家の全員が食卓に集まり、メリンダとダミアンが露骨に緊張する一方、ドノバンとディミトリウスは一切感情を見せない。ドノバンの仕事について雑談を試みるメリンダの言葉には素っ気ない返答が返され、食器の音だけが響く中、食事はほぼ無言で進む。ドノバンの彷徨う視線と細められた目は、妻や次男、さらには使用人たちをも動揺させる。ダミアンは勇気を振り絞って話しかけようとするが、父親は一瞬彼を瞥見しただけで、再び食事を続ける。

ディミトリウスは食べ終えると許可を得て感謝の言葉とともに退席する。次にメリンダが皿にほとんど手をつけないまま席を立つ。最後に食事を終えたドノバンは微笑み、今夜は非常に有意義だったと述べ、急がずによく噛んで食べるようダミアンに助言して護衛とともに立ち去る。驚いた少年はその助言を真に受け、ジーヴスが反応するほど真面目に噛み続ける。後で「有意義」とはどういう意味だったのか問われたジーヴスは、ドノバンが家族との食事を楽しんだのだろうと推測し、ダミアンも照れながら自分も同じだと認める。しかし廊下の先で、ドノバンの表情は暗く沈んでいた。

ダミアンはイーデン校に入学して以来初めて実家の屋敷へと戻る。ドノバンが滅多にない帰宅を果たし、デズモンド家の4人全員が対話する初の場面が描かれる。夕食は家族の隔たりを露わにし、ディミトリウスは冷淡なままで、メリンダは夫と目を合わせられず、ダミアンの絆を求めた試みもほぼ無視される。

食べ物をよく噛むようにというドノバンの別れ際の言葉は、彼がダミアンに与えた唯一の直接的な父親としての助言であり、物語は彼が去り際に浮かべた険しい表情で終わる。メアリー・ジェーンとマックスがともに作中で初登場する。

本章は単行本第15巻の「学期末休み編」に収録された23ページのエピソードで、2024年10月14日に公開され、ジーヴスとダミアンが表紙を飾っている。マックスの毛色は、公式カラー版漫画やアニメで用いられている淡い褐色と茶色のカラーリングよりも濃い茶色として描かれている。

第96話のクイズの答えでマックスがダミアンを池に突き落としたというエピソードが語られていたが、本章でまさにその通りの光景が再現されている。