MISSION: 18

テレビニュースがバーリント空港へのブランツ外相とウェスタリス代表団の到着を報じ、同日の夜に東西首脳会談が予定されていることが明かされる。街の反対側では、若き過激派たちがケージに入った犬たちをバンに積み込み、準備完了を宣言する。

フォージャー一家はアーニャに約束されたご褒美のため街へ出かける。最初の目的地であるペットショップ「ケモノパーク」は、WISEによって凶暴な戦闘訓練を受けた動物たちが揃えられており、アーニャをどん引きさせる。近くで譲渡会が開かれていると知ったロイドは家族をそこへ誘導するが、暗号信号によって新しい指令へ呼び出されたため、トイレに行くと嘘をついて離れる。ロイドの心を読んだアーニャは、長くなりそうだと気を利かせて付け加える。

WISE本部にて、ロイドは夕方の会談でブランツ外相を暗殺する計画の存在を知る。主導しているのはSSSも追跡しているバーリント大学の排外主義学生たちであった。メンバーの一人であるクリスが大使館付近で拘束されたが、口を割ろうとしない。ハンドラーは一芝居打って彼を自白させる。主犯格のキース・ケプラーに変装したロイドが尋問室の前を通り過ぎ、計画の全責任をクリスになすりつける。裏切りに激怒したクリスは、現役メンバーの名前、アジトの場所、そして爆弾を取り付けた犬を使うという手段を暴露する。ロイドは大学生がそのような訓練の資金を出せるか疑問を抱き、同僚は極右団体や外国政府が資金援助している可能性を指摘する。オスタニアの執権党の面目を潰す首脳会談の中止ではなく、ハンドラーは情報を党幹部にリークするよう命じる。

一方、リードに繋がれた犬の一匹（ボンド）が飼い主の手をすり抜けて駆け出し、落下してくる木板から子供を救い出して戻ってくる。男たちは動物たちの確実性に首をかしげつつも準備を進める。

譲渡会にて、ヨルが係員に犬種について相談している中、アーニャは知らない男と通り過ぎるボンドを目撃する。彼の心を読み取ると、その中にフォージャー家全員のイメージを見つけ、ヨルに説明することなく一人で後を追う。犬たちが繋がれた建物まで追跡した彼女は、オスタニアを再び戦争へ引き戻し昔の栄光を取り戻そうと企むキースの暗殺計画を盗み聞きする。クルトという学生が盗み聞きに気づく。慌てたグループが対応を議論する中、キースはナイフを抜き、彼女を処理するしかないと口にする。譲渡会に戻ると、ヨルが消えた娘を必死に探していた。

WISEは、東西首脳会談にて爆弾を装着した犬を使ってブランツ外相を暗殺しようとする学生たちの計画を察知する。

ロイドとハンドラーによる変装の策により、捕らえられた学生のクリスが情報提供者となる。

ボンドはテロリストの拘留中に落下する木板から子供を救出する。

アーニャはボンドを追ってテロリストのアジトに入り込み、彼らの計画を盗み聞いてナイフで脅される。

フォージャー一家が通る通りの名前は「ワンワン（Oneone）」であり、バイリンガルのダジャレとなっている。日本語で読むと犬の鳴き声の擬音である「ワンワン」となる。

この長編に登場する名前のあるテロリスト（クリス、キース・ケプラー、クルト、ケビン・ノウズ）は全員イニシャルがKであり、クリスの「K9」ジャケットは爆弾犬計画へのオマージュとなっている。

本章は「犬の爆弾テロ篇（ドッグイーツドッグ篇）」の開幕を飾る作品であり、アニメ第13話で映像化されている。ヨル、アーニャ、ロイド・フォージャーが表紙を飾り、ブランツ外相、キース・ケプラー、クリス、クルト、アーロン、そして度々登場するWISEエージェントが初登場する。