MISSION: 3

パークアドレス128番地の邸宅にヨルが引っ越してきてアーニャが掃除を手伝う中、ロイドはイーデン校の疑いを避けるために婚姻届の提出日を1年前と偽っていることを説明する。模擬面接の酷い出来栄えに、ロイドは家族に上流階級の教養を身につけさせる特訓が必要だと判断し、休日に家族で外出することにする。ヨルとアーニャは次第に打ち解け始めるが、ヨルがかつて弟に負わせた怪我の記憶がアーニャのテレパシーによって読み取られ、怯えたアーニャは逃げ出してしまう。

教養を深めるためのお出かけは、行く先々で散々な結果に終わる。オペラではヨルが困惑しアーニャは居眠りしてしまう。美術館ではアーニャが裸体画や頭部のない像に執着し、ヨルはギロチンの絵に魅入られる。ウェスタリスとの和解を掲げる国民党の演説会では群衆の攻撃的な思考にアーニャが酔ってしまい、高級レストランでのテーブルマナーの悪さはロイドを絶望へと追い込む。妻と娘に合わせた計画を立てられず目に見えて苛立ちを募らせるロイドに対し、ヨルは気分転換に外の空気を取りに行こうと提案する。

ヨルは二人を屋上公園へと案内する。そこは自分の仕事が人の役に立っていると思い出すために彼女が訪れる場所だった。そこでロイドは、下で男が高齢女性のバッグをひったくるのを目撃する。冷めた解説をするロイドをよそに、ヨルは追跡のため塀から跳び下り、その人外の運動能力に驚いたロイドも追跡に加わる。ヨルは犯人を見失い被害者のもとへ戻り、ロイドは人混みの中で男を追うものの見失ってしまう。アーニャは鼻血を出しながらも群衆の中で必死にテレパシーを働かせ、ついに犯人の勝ち誇った思考を聞き取る。どうやって知ったかを明かせないアーニャは犯人が偶然通りかかったケーキ屋を指差し、服を着替えていたにもかかわらずロイドは男を特定する。ロイドは2階の手すりから飛び降りて男を押しつぶして仕留めるが、人目につきすぎたことに後から気づき、簡単な説明を済ませてその場を急いで立ち去る。

感謝する老婦人は3人のやり取りを見て「素敵なご家族ですね」と声をかける。自宅に戻り再開した模擬面接は改善を見せるが、アーニャが一番の思い出としてさっきの飛びかかりタックルを挙げたことで雲行きが怪しくなる。それでもロイドは、見知らぬ他人が自分たちを家族と見なしてくれるなら、作戦にはまだ希望があると自分を納得させるのだった。

ヨルが正式に引っ越してきて、イーデンの面接に備えて婚姻届はバック日付で処理される。オペラ、美術、高級ディナーを通じて家族に教養をつけさせようとするロイドの試みはすべて破綻する。しかしひったくり犯の追跡劇が転機となり、ヨルの果敢な追跡、アーニャの隠れたテレパシーによるアシスト、そしてロイドの制圧によって、見知らぬ他人から「素晴らしい家族」と評され、作戦への希望が持ち直す。

MISSION 3は単行本第1巻に収録された全27ページの意欲作で、2019年4月22日に配信され、受験面接編の一部としてアニメ第3話で映像化された。表紙はロイド、アーニャ、ヨルの3人が飾っている。

オペラ歌手の衣装と周りの音符はモーツァルトの『魔笛』における夜の女王のアリアを連想させるが、アニメ版ではオルフの『カルミナ・ブラーナ』の「Estuans Interius」を歌う男性歌手に差し替えられている。公園でロイドが見つめる4人の少年は、第62話で明かされる彼の過去の友人グループを伏線として示唆している可能性がある。遠藤達哉は当初そこに老男老女を描いていたが、より深い響きを持たせるために描き直した。また、初期の日本語デジタル配信版の17ページでは、ヨルの追跡時のセリフが未フォーマットのフォントで表示されていたが、単行本第1巻の印刷時に修正された。