MISSION: 30

本章はWISEのアジトGから始まる。シルヴィアは翌週に予定されている任務についてフィオナにブリーフィングを行い、フィオナ自身の提案によりロイドとペアを組ませるが、〈ストリクス（梟）作戦〉を妨害しないよう警告する。フィオナは作戦の進捗状況を探り、自らが妻の役割を引き継ぐという案を提示する。シルヴィアはそれを却下する。今になって妻を交代させればイーデン校の疑念を招く上、フォージャー家はすでに近所の人々と良好な関係を築いているからだ。フィオナは現在の妻が自ら去れば話は別だと呟き、再び警告を受ける。彼女が去る際、同僚のエージェントたちは無表情と一途な野心から彼女を非情で高慢、冷酷だと決めつけ、距離を置いている。

フィオナはアーニャが病院に忘れたとされるルーペを口実に、ヨルが一人でいる時間を見計らってフォージャー家のアパートを訪れる。室内で彼女は、ヨルを直接排除することにはリスクが伴うため、自発的に結婚生活を諦めさせようと画策する。子供を育てることがヨルを疲れさせないかと問う彼女の最初の揺さぶりは完全に外れ、ヨルはアーニャと心から楽しんでいると答える。フィオナがロイドが職場であれこれ愚痴をこぼしていると嘘をついている最中、ロイドがアーニャとボンドを連れて帰宅し、その策略は中断される。

ロイドとフィオナは表面的な会話を交わしながら口パクで本心を伝え合い、驚いたアーニャに客人がもう一人のスパイであることを明かしてしまう。フィオナは犬の散歩で才能を無駄にしているとロイドを突き、彼の戦術を見直すと申し出るが、アーニャの読心術はその批判の裏にある真実を暴く。フィオナは絶望的なまでに彼に恋をしており、ヨルに取って代わることを妄想していたのだ。告げられた愚痴を思い出したヨルは、ロイドが自分を非難して再婚する姿を静かに想像し、すべて自分に責任があると落ち込む。フィオナがアーニャをステラ獲得マシーンに変えるための分刻みの訓練計画を心の中で策定すると、恐怖に怯えた少女はヨルにしがみつき、世界一の母親だと宣言し、フィオナが買収に差し出した輸入ココアを拒絶する。胸を打たれたヨルは家族のためにより一層努力することを誓い、ロイドはアーニャの献身が彼女がすでに十分な役割を果たしていることを示していると笑顔で応える。ロイド自身から感情を押し殺すよう叩き込まれたフィオナは、その笑顔が本物であることを察する。

彼女は雨の中へと辞去し、ロイドは送るために後を追う。フィオナは土砂降りが涙を隠してくれることに感謝しながら、近々控えた合同任務について告げ、その任務を通じて自分だけが彼の隣に立つ資格があることを証明すると決意して去っていく。

シルヴィアはフィオナをロイドとの合同任務に割り当て、〈ストリクス（梟）作戦〉でヨルに取って代わろうとする彼女の申し出を退ける。ヨルを家族から追い出そうとするフィオナの裏工作は、ヨルの誠実さとアーニャの超能力による対抗措置の前に失敗に終わる。アーニャはフィオナが父親に恋するスパイであることを知り、フィオナは仮初めの家族に対するロイドの温もりが本物であることを静かに確認し、次の任務で彼を射止めようと決意を固める。

MISSION 30は2020年7月27日に公開された単行本第5巻収録の全29ページのエピソードで、キャンベルトン・テニス編に位置し、アニメ第21話で映像化された。表紙はシルヴィアとフィオナが飾っている。

本話で確定した細かい設定として、フィオナの訪問時刻が16時35分頃であること、アパートの内装コーディネートがロイドの手によるものであることが挙げられる。