MISSION: 65

遠藤達哉によるSPY×FAMILYのMISSION: 65は2022年7月25日に公開され、お友達作戦編（Friendship Schemes Arc）の単行本第10巻に収録される24ページを飾った。

買い物に出かける前、ヨルはアーニャからリクエストを受ける。ヘンダーソンが振る舞ったティーケーキ（アーニャは名前を思い出せない）と、ダミアンがくれると約束したと主張するすごいケーキだった。二人の子供が仲良くなったように見えて喜んだヨルは出発するが、近所の女性たちから外で声をかけられるとフリーズしてしまう。洋菓子店のおすすめを聞きたいと思ったものの、「まっとうな母親ならそんなことは知っていて当然であり、無知が秘密警察（SSS）に通報されるかもしれない」と思い込んでパニックになり、逃げ出してしまう。自分の不器用さに落胆しながらも気を取り直し、高級ケーキがありそうな場所としてデパートを選ぶ。

店内では、鋭い目つきのためのアイライナーに関する化粧品売り場の店員のセールストークにたじろぎ、地下の洋菓子売り場へ急ぐ。階段で箱の山を抱えて転びそうになっている女性を見かけ、ヨルは一瞬で女性と箱の両方を受け止める。ヨルの反射神経に感銘を受けた見知らぬ女性は、ある手伝いをしてくれればお礼に箱のケーキをあげると申し出る。断ることはできず、ほどなくしてヨルは体操服姿で体育館に立ち、地域活動に捧げる女性団体「愛国婦人会」が主催するママさんバレーチームの秘密兵器としてスカウトされる。

バレーボールは至って普通の娯楽だと教えられたヨルは、未経験ながらも全力を尽くす。ルールについての急ごしらえの指導も、一人でコート全体をカバーしようとする彼女の習性には勝てず、反則を連発するが、女性（メリンダ）はリラックスして単にゲームを楽しむよう促す。ヨルはチームワークと本当の楽しさに馴染んでいくが、彼女の怪力は何度か漏れ出てしまう。

試合後のお茶とケーキの時間、敗れたチームは負けを笑い飛ばし、ヨルは妻や母親としての自身の不安を打ち明け、そうした悩みは普遍的だと聞いて安堵する。グループから学びたいと熱望し、彼女は今後の集まりへの参加を約束する。やがて話題は息子の雷（トニト）に移り、ヨルはイーデン校に通う自分の1年生の子供について言及する。他のメンバーはメリンダの子供も同じ学年であることを指摘し、自分が誰の母親と話しているかを察したメリンダは、本名であるメリンダ・デズモンドを名乗るのだった。

ヨルはティーケーキとダミアンが約束したというケーキを探しに出かけるが、普通でないと思われる恐怖から助けてくれたかもしれない近所の人々から逃げ出し、デパートへと向かう。

ヨルはデパートの階段で転びそうになった女性と箱を救い、感謝した見知らぬ女性は愛国婦人会のママさんバレーの試合の助っ人として彼女をスカウトする。

試合後、ヨルはお茶を通じてグループと打ち解け、不安を共有して今後の活動へのオープンな招待を受け入れる。

本エピソードは、ヨルの新しい友人がドノバン・デズモンドの妻でありイーデン校1年生の母親であるメリンダ・デズモンドだと明かされる場面で終わり、ヨルはストリクス作戦の核心にある家族と直接繋がることになる。

メリンダ・デズモンドはここで初登場するが、本話ではドノバン・デズモンドの妻という立場は伏せられている。彼女の執事であり同会のメンバーでもあるノーラも初めて登場する。アニメ第42話が本話を映像化しており、表紙にはヨル、アーニャ、ボンドが登場する。

ヨルが訪れるデパートは、第36話でアーニャとベッキーが訪れたデパートと同じである。