MISSION: 10

フォージャー家での勉強時間は険悪な雰囲気になる。ダミアン・デズモンドとの不和によりナカヨシ作戦が頓挫したため、ロイドはオペレーション〈梟（ストリクス）〉の命運をプランAである「皇帝の生徒（インペリアル・スカラー）」化に賭け、スパイアニメが見られなくなると脅して苦戦する少女に分数を詰め込む。アーニャのテレパシーによる近道は両親の双方に通用しない。ロイドの思考は早すぎてついていけず、ヨルの頭の中は数学に関しては見事なほど空っぽだった。キャパオーバーになったアーニャは「勉強なんか大嫌い」と叫んで自分の部屋に逃げ込む。

ヨルはロイドのかけるプレッシャーに優しく疑問を投げかけ、皇帝の生徒になることがアーニャの望みなのかと問いかけ、自分は少女が学校を楽しんでくれればと願っていると明かす。ロイドはその点を認め、意見を言ってくれたことに感謝しつつ子供の扱いの下手さを告白する。ホットチョコレートの差し入れにアーニャの部屋のドアから返事がない中、ヨルは少女の頑固さを弟のユーリと過ごした幼少期になぞらえ、ユーリは優秀な姉であった自分に褒められることがご褒美の時に最も勉強に励んだと思い出す。ロイドはその教訓を吸収し、部外者として出しゃばったことをヨルが謝ると、彼女はもう家族なのだと答え、今後の勉強会への協力を求める。心の中で彼は、ドノバン・デズモンドの暗殺が任務だったことは一度もないと振り返る。スパイは長期戦を戦い、標的の信頼を得るものであり、今回はまずアーニャを理解しなければならないのだと。仲直りの印としてアニメが始まると告げに向かうと、一人で勉強を続けて机で眠ってしまった彼女を見つけ、父親のために一番になるとうなされているのを目にする。彼女をベッドに運びながら、母が父を殺さないでという寝言の懇願に首をかしげ、本物の家族とはどういう感じなのかと再び思いを巡らせる。街の反対側では、ドミニクがユーリに姉の結婚を何気なく祝福し、愕然とした弟はそれが事実なのかと詰め寄る。

ナカヨシ作戦の破綻を受け、ロイドはプランAに全力を尽くすことを決意する。

アーニャの癇酌はプレッシャーを与える子育ての限界を露呈させ、ユーリに勉強を教えていたヨルの話が「褒めること」が優れた動機付けになると示唆する。

ロイドは正式にヨルへアーニャの教育への協力を求め、家族としての彼女の立場を肯定する。

アーニャは自発的に勉強に励み、机の上で眠りにつく。

ユーリ・ブライアが初めて姿を見せ、ドミニクからヨルの結婚について知らされる。

幼少期のユーリが着ているシャツには日本語の「otouto（おとうと）」と書かれている。デジタル配信版の12ページ目にあるロイドの思考のルビ漏れは単行本第2巻で修正され、アーニャの部屋には「SHORT MISSION 1」で登場したペンギンのぬいぐるみがある。

公式ファンブックによると、本話は〈黄昏〉の任務が暗殺ではなく観測・接触であることを明確にするために描かれており、デズモンド邸に潜入してドノバンを殺害するのが目的だという読者の広範な思い込みを訂正している。