MISSION: 89

出勤前に通りかかったトラックにかすられるほど注意を散漫にさせていたユーリは、最近の出来事に思い悩み、ヨルと会う機会が減ったことで自分が何のために頑張っているのか分からなくなっていると中尉に打ち明ける。中尉は一つだけ気休めを差し出す。秘密警察全体が今、〈黄昏〉と同じ傷を持つ男を全国で捜索しているということだ。クロエが候補者を連れてくるが、背が低く小太りのボビー・ボックルは明らかにそのスパイではない。ユーリは構わず尋問し、拷問の脅しで詰問して彼が所属する組織「チキンサークル」のアジトを吐かせ、二人の捜官は調査へと向かう。

移動中、クロエはユーリの機嫌の悪さと大学時代から維持している気取った態度をからかい、通りでヨルの匂いと足音を察知したユーリが咄嗟に物陰に飛び込むのを呆然と眺める。彼はSSSの仕事を姉に秘密にしなければならないと説明する。見つかったら二人は恋人同士だと主張すればいいとクロエが提案すると、ユーリは自分を育てるために自身の幸せを犠牲にした女性に対するあり得ない裏切りだと拒絶する。クロエは、そんな姉なら弟が自分自身の幸せを見つけることを望むはずだと反論する。サークルのアジトにて、ユーリはクロエの偵察計画を無視して一人で突入し、自分の強さを証明するために構成員全員に立ち向かう。彼の無茶な行動は刺されそうになるが、クロエが彼を救い、ビンタを喰らわせて、彼女のために生きると主張する弟が命を投げ捨てたらヨルがどう思うかを問い詰める。反省したユーリは謝罪し、口調が厳しくなったクロエも謝罪する。彼女はヨルに自分が自分の面倒を見られることを見せるよう促す。子供の頃の病気で、ヨルが彼のために足が速くなると約束したことを思い出したユーリは、回避と防御を鍛えることを決意し、その論理の飛躍にクロエを困惑させる。

その夜、ヨルが手料理を持って彼の部屋を訪れ、負傷中にフォージャー家から急いで追い出したことを謝罪する。ユーリは食事を味わうが、彼女が魚はロイドが調理したと言った途端に吐き出す。憎しみを募らせた彼は、義理の兄が実は〈黄昏〉なのではないかと妄想し、彼を逮捕して執行に追い込めばヨルも涙を流さないだろうと考える。彼女を探るため、以前口にしていたロイドへの不満について尋ねると、彼女は誤解だと笑い飛ばし、次に彼を愛しているのかとストレートに尋ねる。彼女の狼狽した動揺ぶりを見て、ユーリは彼女がロイドを嫌っているに違いないと確信するのだった。

SSSは〈黄昏〉の銃傷を持つ容疑者の大規模な捜索を開始し、チキンサークルのアジトへのユーリの単独突入は、クロエからのビンタと自分の命を大切にすることについての厳しい教訓をもたらす。

ユーリは防御技の強化を誓い、ヨルの訪問によってロイドへの敵対心が再燃する。彼はロイドが本当に〈黄昏〉であってくれれば、ヨルの人生から永久に排除できると半ば期待するようになる。

本話では、ユーリが高校の残りを飛び級して14歳で大学に入学し、クロエが当時の先輩であったことが明かされる。彼の特訓の妄想はストリートファイターのリュウの旋風脚や波動拳から着想を得ており、扉絵のイラストは朱雀城ステージのポーズを模している。なお、作品は後に映画『劇場版 SPY×FAMILY CODE: White』にてストリートファイター6とのコラボレーションを行っている。車のナンバープレート「M89-96A」は話数を暗号化したもののようである。単行本第13巻ではデジタル配信版で空白だった回想コマにテキストが追加され、ユーリの足の着色漏れが修正されている。なお、英語版の22ページではユーリの表の仕事が外務省ではなく防衛省と誤訳されている。