MISSION: 13

結婚が本物であるという証明を求めるユーリの要求に追い詰められたロイドは、ヨルにキスをしようと接近する。パニックに陥ったヨルは落ち着くためにワインのボトルを空け、すっかり泥酔してしまう。ロイドは何か他の方法を見つけようと囁くが、彼女はそれを拒否し、ヤジを飛ばす弟を投げフォークで黙らせると、ロイドに目を閉じるよう告げる。

それを見つめるユーリの脳裏には、自分を育ててくれた姉の記憶と、かつて抱いた「姉と結婚したい」という幼い頃の願いが押し寄せ、キスが行われるのを見るに耐えなくなる。彼は2人の間に割り込むが、恥ずかしさのあまりパニックになったヨルがロイドに向けて放った平手打ちが代わりに弟に命中し、アーニャを一瞬起こすほどの勢いで部屋の端まで吹き飛ばす。血だらけになったユーリは、その一撃を割り込んだ罰だと解釈し、その夜の追及を諦める。

泥酔した姉弟のどちらも自力で立っていられないため、ロイドは2人を支え、お互いへの献身にどれほど感銘を受けたかを素直に伝える。彼はヨルを守ってきたこれまでの歳月に感謝し、今後は自分が彼女を支えていくことを誓う。動揺したユーリは、ロイドがもし姉を泣かせるようなことがあれば処刑するという半ば飲み込んだ捨て台詞を残して立ち去る。

その後、ロイドはアパート内を捜索し、ユーリが盗聴器を残していないことを確認する。ヨルは弟を家族として受け入れてくれたことに感謝し、ロイドはアーニャしか身寄りのない自分を振り返り、かすかな羨望を認める。2人は突然、来客用に用意されたシングルベッドの存在を思い出して慌てて別々に寝ることに合意する。後に漫画スパイ大戦を読みながら、ロイドは自分が最後に誰かを羨んだのはいつだったかを思い返し、翌日を「家族の時間」と呼びかけてから「任務」と言い直す。街の反対側では、血みどろで千鳥足のユーリが通行人に駅への道を尋ね、代わりに病院へ行くよう勧められていた。

ロイドにキスしようとするヨルの試みは、ユーリが物理的に阻止したことで崩壊し、彼女の泥酔した平手打ちは夫ではなく弟を血だらけにする。

ロイドは姉弟の絆を称賛し、ヨルを大切にすると誓うことで、ユーリからわずかながらの歩み寄りを得る。

訪問後の点検でアパート内に盗聴器がないことが確認され、ロイドは本物の家族の絆に対する深まる羨望を密かに自覚する。

MISSION 13は単行本第3巻に収録された全21ページのエピソードで、「秘密警察編」に属する。2019年9月9日に公開され、表紙はロイドとヨルが飾り、アニメ第9話で該当部分が映像化された。扉絵のイラストは、話数に合わせて映画13日の金曜日のジェイソン・ボーヒーズを戯画的にオマージュしている。