MISSION: 90

ヨルがボンドを連れて日課の散歩に出かけると、大型アスレチック遊具のある公園を目指してアーニャも同行する。ベンチに座る老人を指さした2人の少年が彼をスパイだと推測したことで、アーニャの楽しみは中断される。邪悪な陰謀を期待して彼の思考を読んだアーニャだったが、そこにいたのは家に帰りたい一心で混乱しているおじいさんだった。少年たちの追及によって追い払われる老人を、アーニャは言葉を失って見つめる。

丸太橋で再び彼とすれ違った際、老人は足を滑らせそうになるが体勢を立て直す。ヨルが救いの手を差し伸べたことで、彼が最近この地域に引っ越してきたばかりで道に迷っていることが判明する。上着のメモから買い出しに出たことが示唆されたため、一行は市場へと向かう。老人は近くの大学で教えていたことや、戦争が大学に与えた被害についてつぶやく。アーニャは聞き取った思考を伝えて捜索を誘導するが、一行は公園、マフィアの支部、花屋、さらにはタワーの最上階と、誤った場所ばかりに辿り着いてしまう。

老人が迷惑をかけていることに落ち込むと、アーニャはこの遠足全体が大冒険だったと主張する。馬鹿にせずに接してくれたことに心を打たれた老人は、彼女にワッフルを買い、自分の孫娘に似ていると語る。それに対しヨルは、自分もアーニャも祖父母という存在を知らずに育ったことに思いを巡らせる。彼のポケットから落ちた抽選券が最終的にアーニャ行きつけの駄菓子屋を指し示し、そこからボンドが匂いの追跡を開始する。目的地はフォージャー家自身のアパートであり、そこには引っ越しを手伝っていたロイドと一人の老婦人が立っていた。夫婦はシグムンド・オーステンとバーバラ・オーステンと名乗り、フォージャー家の新たな隣人であることが明かされる。シグムンドは花束を添えて妻に謝罪し、楽しそうに見守るフォージャー家の前で睦まじい様子を見せる。

アーニャ、ヨル、ボンドの3人は、自宅を探してバーリントで迷子になった老人を案内しながら午後の時間を過ごす。

シグムンド・オーステンとバーバラ・オーステンが初登場し、フォージャー家の新たな隣人であることが判明する。

ヨル自身とロイドの両親がすでに亡くなっているため、アーニャに祖父母がいたことがないという事実にヨルが思いを巡らせる。

「学期末休み編」に属する単行本第13巻収録の全18ページのエピソードで、2023年11月13日に公開され、表紙はヨル、ボンド、アーニャが飾っている。

オーステン（Authen）という姓は「本物（authentic）」にかかっており、偽造者を意味するフォージャー（Forger）という名と意図的な対比をなしており、偽物の家族という前提を強調している。障害物コースのある公園は、ショートミッション2に登場したものと推測される。