海の果ての果て

西暦1012年11月、アシェラッドの部下たちは、領主ゴルムが治めるユトランドの村で寒い季節を過ごすため戻ってくる。ゴルムは97人の戦士を養う膨大な費用を計算して彼らを迎える。アシェラッドはそれを制し、部隊の豊かな戦利品が全員の飲食費を賄うと約束する。彼はゴルムの奴隷であるホルダランド（敗戦によって没落したノルウェーの領主の娘）に目を留め、彼女が役に立たないのは扱い方を間違えているだけだと指摘する。トルフィンを見つけた彼は、少年に与えられた決闘の立ち会いをゴルムに頼む。

勝負は両者が静止した状態で始まる。トルフィンが先に跳びかかり連続攻撃を浴びせ、指を狙うことでアシェラッドに剣を落とさせるところまで追い詰めるが、隊長は彼を誘い出す。トールズの名を故意に歪め、子供を救うために剣を引いた愚か者だと呼ぶことで、アシェラッドは少年を猛進させ、腕を掴んで足を払い、あっさりと彼を抑え込む。

その夜、トルフィンは父の船で一人塞ぎ込み、アシェラッドは好奇心を抱く乗組員に対し、少年の戦士としての誇りが正々堂々たる勝利を求めているため寝込みを襲うような真似は絶対にしないと保証する。夢の中でトルフィンはトールズの訪問を受け、本当の戦士には剣など必要なく、自分には敵などいないのだと思い出させられる。目を覚ますと、食事を運んできたホルダランドの喉元に短剣を突きつけている。彼女が殺すことも逃げることもできないと知ったトルフィンは、戦争や奴隷商人のいない海の彼方にある暖かい西の土地ヴィンランドについて語り、彼女は本当にそのような場所が存在するのかと尋ねる。

西暦1013年8月、イェリング近郊で、スヴェン王のもとにデンマーク最高の氏族と4つのヨーム戦士団が集結し、大遠征が姿を現す。王は息子クヌートに、兄ハラルドの陰に隠れるのではなく武勇を示す機会を与え、艦隊を率いてハンバー川を遡上する。ゲインズボラー地域で5つの都市が陥落した後、進撃は商業都市ロンドンで停滞する。

2019年8月25日に第8話として放送されたWIT Studio制作の本作は、第2話の冒頭ページを映像化している。越田知明が演出と絵コンテを兼任し、脚本は瀬古浩司と猪原健太が担当した。ゴルムとホルダランドがここで初登場し、ラストシーンではイングランドをめぐる戦争が本格化する中でクヌート、ラグナル、トルケルが紹介される。