제20화: 술자리

일행은 피투성이에 기력이 소진된 채 호텔 밖으로 비틀거리며 나온다. 덴지는 총의 악마 조각을 되찾았다는 사실에 안도하지만 곧바로 탈진해 쓰러진다. 히메노가 그를 병원으로 옮기고, 아라이와 코베니는 마키마에게 그동안의 상황을 보고한다. 이후 히메노는 호텔 안에서 서로 약속했던 술자리를 제안한다. 아키는 코베니와 아라이가 국소를 떠난다고 언급하며, 그들이 이번 일로 마음의 상처를 입었을 거라고 짐작하지만, 히메노는 오히려 덴지를 배신했다는 죄책감이 진짜 이유라고 의심한다. 아키는 마키마도 함께할 경우에만 참석하겠다고 하고, 히메노가 덴지에 대한 마키마의 관심을 묻자 그는 말을 아끼며, 대신 덴지가 마키마에게 데이트 신청을 할 생각이냐는 질문으로 화제를 돌린다.

레스토랑에서 제4부대는 환하게 웃으며 이야기를 나눈다. 덴지는 문맹 때문에 메뉴를 읽을 수 없다는 사실에 좌절하다가, 이내 히메노가 프렌치 키스를 해주겠다던 약속을 떠올린다. 히메노는 취기가 더 오르면 용기를 내겠다며, 술에 취하면 부끄러움을 덜 느낀다고 말한다. 흥분한 덴지는 앞서 자신을 해하려 했던 일행들을 기꺼이 용서한다. 일행은 돌아가며 자기 소개를 하는데, 대부분 덴지가 겨우 16세라는 사실에 놀라워한다.

나이 지긋한 사냥꾼 후시는 무심히 지난날 자신의 파트너가 세상을 떠났다고 말해 젊은 데빌 헌터들을 불편하게 만든다. 취기가 오른 히메노는 덴지에게 적극적으로 구애하기 시작하고, 덴지는 히메노가 술에 취하면 사람들을 키스하곤 한다는 말에 흥분이 치솟는다. 그러던 중 마키마가 들어오자 덴지는 당황해 갑자기 히메노와 키스를 하고 싶은지조차 확신이 없어진다. 이 장은 영원의 악마 편과 제3권에 속하며, 애니메이션 7화와 연결된다.