콜라맛 추파춥스

덴지는 히메노와 잠자리를 갖는 데 동의하고, 그녀는 그를 옷을 벗기기 시작하지만 바지를 잡아당기는 사이 그의 주머니 속에서 숨겨둔 추파춥스 하나를 발견한다. 회상 장면을 통해 그 의미가 드러난다: 식당에서 구토 키스로 인해 멍한 상태가 된 덴지에게 마키마는 밖으로 나가 그의 메스꺼움을 가라앉힐 약을 사준다. 첫 키스가 얼마나 초라했는지 푸념하며 앞으로의 모든 키스가 병든 맛일까 봐 두려워하던 덴지에게 마키마는 콜라 맛 사탕을 건네며, 이를 직접적인 키스 대신 그 맛을 간직하라는 의미로 설명한다.

현재로 돌아오면 히메노는 정신을 잃었고, 덴지는 그 일을 진행하기를 거부했다. 그는 포치타에게 히메노를 뿌리친 데 대해 사과하며, 자신은 마키마를 첫 상대로 삼고 싶다고 설명한다. 이튿날 아침, 히메노는 밝은 기분으로 아침을 차리고, 발코니에서 식사를 하며 지난밤의 기억이 전혀 없다고 고백하며 자신이 강제로 그에게 접근한 것은 아닌지 걱정한다. 덴지는 마키마를 위해 스스로를 지켜왔기에 거절했다고 말하자, 히메노는 안도한다. 그녀는 마키마의 까다로운 성격을 들어 덴지가 정말 그녀를 진심으로 좋아하는지 묻고, 덴지가 그렇다고 확인하자 기꺼이 중매 역할을 자처한다.

두 사람은 극비의 동맹을 맺는다: 그녀는 덴지가 마키마를 얻도록 돕고, 덴지는 그 대가로 하야카와 아키를 유혹하는 데 도움을 준다. 흡족해진 히메노는 둘을 단순한 동료가 아니라 친구라고 선언하며 덴지와 아키, 파워가 언제든 자신의 집을 찾아도 좋다고 말한다. 한편, 마키마는 다른 데빌 헌터와 함께 교토로 향하는 열차에 타고 있다. 그녀가 전날 밤을 되돌아보는 사이, 주변 승객들이 갑자기 총을 꺼내 두 사람을 쏴 살해하고, 한 암살자가 C팀이 작전을 개시했다고 알린다.