꿈 속에서 끝나다

탄지로의 히노카미 카구라 일격은 기관차를 두 동강 내었고, 엔무는 자신의 참수를 깨닫고 비명을 지릅니다. 그의 요동치는 살덩어리들은 열차를 선로에서 이탈시키고, 잔해가 농경지에 옆으로 누워 정착한 후, 이노스케는 추락하는 동안 귀(鬼)의 탄력 있는 살덩어리에 완충되어 살아남은 탄지로를 발견합니다. 찔린 상처에도 불구하고 탄지로는 갇힌 기관사를 도우라고 이노스케에게 고집하며, 그 남자가 죽어서 살인자가 되게 두는 것을 거부합니다. 이노스케는 나중에 머리카락을 다 뽑아버리겠다고 위협하면서도 마지못해 동의합니다.

재생하지 못한 채 엔무의 마지막 조각들이 잔해 속에서 기어 나옵니다. 그는 자신의 전력을 다하지 못한 것, 단 한 명의 승객도 먹지 못한 것, 쿄쥬로, 젠이츠, 네즈코에게 압도당한 것을 한탄합니다. 상현이 한 세기 동안 지속되는 반면 하급 귀(鬼)들만이 쓰러진다는 사실에 씁쓸해하며, 그는 한 번만 더 기회를 달라고 애원하다 먼지로 부서집니다.

무한 열차는 엔무가 죽어가는 고통 속에서 추락하고, 귀(鬼)는 마침내 자신이 상현보다 열등함을 슬퍼하며 소멸합니다. 탄지로의 연민에 이노스케는 잔해 아래 깔린 기관사를 구출할 수밖에 없게 됩니다.

쿄쥬로는 탄지로에게 다가와 그의 전집중 상중 사용을 칭찬하며, 이를 주(柱)가 되기 위한 수많은 단계 중 첫 번째라고 부릅니다. 정밀하게 호흡하도록 그를 안내하며, 쿄쥬로는 탄지로가 자신의 몸 안에서 절단된 혈관을 찾아 지혈하도록 돕습니다. 머리를 두드려 안심시키자 그는 안정을 찾고 상처의 지혈이 유지되며, 쿄쥬로는 모든 승객이 살아남았음을 확인합니다. 그때 그들 뒤에서 격렬한 폭발이 일어납니다.

무한 열차 편의 일부인 이 챕터는 제31화와 32화에 걸쳐 각색되었습니다. 이는 하급 귀(鬼)와 상현 사이의 격차에 대한 숙고와 함께 엔무와의 싸움을 마무리하며, 앞으로 다가올 위협을 암시합니다. 호흡 훈련은 또한 생존 도구로서의 전집중을 보여주는 한편, 마지막 폭발은 이 편의 진정한 적대자를 소개합니다.