여명에 지다

쿄쥬로는 탄지로에게 렌고쿠 저택을 방문하여 과거 염주(炎柱)의 수기를 찾아볼 것을 권하며, 그곳에 히노카미 카구라에 대한 정보가 있을지도 모른다고 말합니다. 자신의 죽음이 임박했음을 받아들인 그는 탄지로에게 유언을 남깁니다. 동생 센쥬로에게는 자신의 마음이 가는 대로 살아가라고 전하고, 아버지에게는 건강을 잘 챙기시라는 말을 부탁합니다. 또한 그는 네즈코가 열차 안에서 사람들을 보호하기 위해 목숨을 거는 모습을 보았기에, 그녀를 진정한 귀살대 대원으로 인정한다고 단언합니다.

그는 세 사람에게 가슴을 펴고 마음을 불태우라고 당부하며, 그들이 스스로를 부족하다고 느낄지라도 그들을 지키는 것은 주(柱)로서의 자신의 의무였음을 상기시킵니다. 언젠가 그들도 주(柱)로 성장하기를 격려하던 그는 어머니의 영혼을 발견하고, 자신이 훌륭하게 해냈다는 그녀의 말을 듣습니다. 그 확신 속에서 쿄쥬로는 미소를 지으며 세상을 떠납니다.

쿄쥬로는 탄지로에게 히노카미 카구라에 대해 알아볼 수 있는 길을 알려준 뒤, 세 소년을 격려하고는 상처를 이기지 못하고 숨을 거두며 죽음 속에서 어머니와 재회합니다. 젠이츠는 일행과 다시 합류하고, 상현 귀(鬼)가 주(柱)를 살해했다는 사실을 알게 됩니다.

탄지로가 자신과 주(柱) 사이의 격차에 절망할 때, 이노스케는 그를 다그치며 그들에게 남은 유일한 과제는 쿄쥬로의 믿음에 부응할 수 있는지의 여부일 뿐이라고 주장합니다. 그는 슬픔 속에서도 계속 살아가라는 주(柱)의 당부를 반복하면서 멧돼지 가면 뒤로 눈물을 흘립니다. 이후 소식은 다른 주(柱)들에게 퍼지고, 단 한 명의 승객도 죽지 않았다는 보고를 받은 우부야시키 카가야는 쿄쥬로를 칭찬하며 자신도 곧 뒤따를 것이기에 슬프지 않다고 말합니다.

이 장은 무한열차 편을 마무리하며, 제33화와 제34화에 걸쳐 각색되었습니다. 쿄쥬로의 죽음과 어린 대원들에 대한 그의 굳건한 믿음, 그리고 귀살대 전체의 반응을 중심으로 전개됩니다. 자신의 죽음을 차분히 받아들이는 카가야의 모습은 작품 후반부의 전개를 조용히 암시합니다.