제2화

프리렌은 페른에게 원거리 마법의 기본을 가르치기 시작하며, 소녀의 마력은 성장하는 데 몇 년이 걸리겠지만 이미 통제력은 대부분의 마법사들을 능가한다고 지적한다. 프리렌이 하이터를 위한 마도서를 해독하고 페른이 쉼 없이 수련하는 동안 4년이 흐른다. 신부가 쓰러져 병석에 눕자, 페른은 먼 곳의 바위를 맞출 수 있을 때까지 수련을 멈추지 않으며, 하이터가 세상을 떠나기 전에 반드시 보답하겠다고 결심한다.

그녀의 결심은 전쟁 직후로 거슬러 올라간다. 고아가 된 페른은 절벽에서 뛰어내리려던 순간 하이터에게 막혔다. 하이터는 누구든 어려움에 처한 이를 끝까지 버리지 않았던 친구를 잃었고, 그 친구가 남긴 추억을 허비하지 않으려 아이를 구해냈다. 페른은 스스로 충분히 자립해 하이터가 마음 편히 쉴 수 있도록 하는 것이 최선의 보답이라고 생각한다.

드디어 페른이 주문을 명중시키자, 프리렌은 마도서에 부활이나 불멸에 관한 내용은 전혀 없다는 사실을 확인한다. 이 결과는 하이터를 놀라게 하지 않는다. 그의 진짜 목적은 단지 페른이 프리렌의 제자로서 여행하면서 짐이 되지 않을 만큼 능력을 갖추도록 하는 데 있었다고 털털 털어놓는다. 그는 두 사람이 자신의 죽음 전에 떠나도록 부탁하지만, 눈물 흘리는 프리렌은 정식 작별 인사를 고집한다. 하이터가 숨을 거둔 뒤, 프리렌은 그의 무덤에 와인 두 병을 부어 내린 다음 두 사람은 슈트랄을 떠난다.

여행길은 주문과 맞바꾼 작은 일거리들로 채워진다. 튀르크 지역에서는 마법으로 농작물을 수확해 페른이 이해하기 어려운 특이한 주문들을 얻는다. 페른은 그런 주문들을 좋아하는 프리렌과 같은 마음을 갖고 있는지 의문을 품는다. 힘멜의 동상을 청소해 달라는 부탁을 받은 프리렌은 그가 각별히 아꼈지만 한 번도 피는 모습을 보지 못한 파란 달풀 꽃을 찾아 나선다. 인내의 여섯 달 끝에, 씨앗을 물고 다니는 쥐를 따라 탑에 오르자 정상에는 그 꽃들의 밭이 펼쳐져 있었고, 프리렌은 옛 동료들을 기리며 그 꽃으로 동상에 화환을 씌운다.

프리렌은 하이터의 마도서를 해독하는 동안 4년에 걸쳐 페른에게 원거리 마법을 가르친다. 페른의 사연을 통해 하이터가 전쟁 후 자살하려던 그녀를 구했다는 사실이 드러나며, 그녀는 감사의 마음으로 스스로 자립할 수 있도록 훈련한다.

마도서에는 부활의 마법이 없음이 밝혀지고, 하이터는 자신의 진짜 목적이 페른을 프리렌의 제자로 삼을 수 있게 준비시키는 데 있었다고 고백한다. 그의 죽음 이후 두 사람은 슈트랄을 떠나 주문을 얻기 위해 소일거리를 하며, 프리렌은 오랜 여정 끝에 파란 달풀을 찾아 힘멜의 동상에 꽃으로 화관을 씌운다.

원거리 마법을 세 가지 필수 요소로 나눈 것은 애니메이션의 독창적인 설정으로, 만화에서는 이 요소들이 구체적으로 언급되지 않는다. 또한 애니메이션은 페른이 부엌에서 하이터의 임종 이야기를 엿듣는 장면을 연출하지만, 만화에서는 그 대화가 그의 방에서 이루어지고 페른이 들었다는 묘사는 없다.

프리렌의 따뜻한 차 주문을 찾는 과정은 스핀오프에서 상세히 다뤄진 힘멜이 한 질문으로 거슬러 올라간다. 추가된 애니메이션적 요소로는 꽃을 찾는 동안 프리렌과 페른이 햇볕을 쬐는 장면과, 프리렌이 말하는 동안 파란 달풀 대신 나뭇잎을 돌리는 모습이 있다. 꽃밭을 떠올리는 회상 장면도 폐허가 된 교회 밖, 여신의 동상이 서 있는 곳으로 배경이 바뀌었다.