제22화: 미래의 적들

첫 번째 시험이 일단락되고 다음 시험까지 사흘간의 소강 상태가 이어지자, 살아남은 수험생들은 시간을 보내기 위해 외르스트 곳곳으로 흩어진다. 프리렌, 페른, 슈타르크는 숙소에서 다시 만나는데, 슈타르크의 게으른 생활 태도에 페른의 성미가 급작스럽게 폭발하자 프리렌이 영웅들과 함께 옛날에 들렀던 식당에서 모두에게 식사를 대접한다. 다른 곳에서는 덴켄이 고인이 된 아내와 함께 자주 다녔던 바로 그 식당 이름을 꺼내며, 내켜하지 않는 리히터를 저녁 식사에 나가도록 설득하고, 마음이 누그러진 리히터는 마지못해 동행한다.

음식을 먹으며 프리렌은 요리사 뤼그너가 한때 자신의 요리는 결코 변하지 않을 것이라고 맹세했고, 힘멜이 그 약속을 자신들의 상으로 삼자고 그를 도전했던 일을 떠올린다. 그 음식을 다시 맛보니 맛은 조금 달라졌지만, 더 이상 더 나은 것을 좇을 필요는 없다고 결심한다. 한편, 크발은 골목에서 란트를 붙잡고 자신이 타인의 마법을 흉내낼 수 있는 것은 그들에게 진정으로 공감할 때뿐이라고 설명하는데, 이 말에 란트는 이제 그녀가 얼마나 가까이서 자신을 연구하려 하는지 불안해한다.

오후는 여러 작은 순간들로 쪼개진다. 칸네는 가족이 억지로 입혀준 프릴 드레스 때문에 라우이네를 놀려대고, 두 사람은 페른이 좋아할 만한 간식을 찾지 못해 고민하는 가운데 빵집에서 프리렌과 슈타르크와 마주친다. 비르벨은 마법 협회의 부탁으로 슈타르크를 빌려와 프레서를 제압하는 데 힘을 보태고, 이후 전사들은 그 고기를 함께 나누며 유대감을 쌓는다. 칸네는 프리렌에게 과자 바구니를 선물하며 작은 호의를 베풀고, 이는 프리렌에게 힘멜이 늘 일상의 작은 몸짓으로 기억되길 바랐다는 사실을 되새기게 한다.

이윽고 전령 새가 다음 시험의 세부 내용을 전한다. 라우이네는 이번 시험이 보통 세 단계로 진행된다고 설명하며, 이제부터 수험생들은 서로 경쟁자라고 경고한다. 편지에는 젠제가 감독관으로 지목되어 있는데, 이 사실은 칸네와 라우이네를 당황스럽게 만든다. 그녀가 이전에 주관한 네 번의 시험에서는 합격자가 단 한 명도 나오지 않았기 때문이다.

이번 각색에서는 외르스트의 여러 장소에 독창적인 이름을 부여했는데, 그중에는 제비 여관, 종 식당, 해 빵집 등이 있다. 리히터는 만화에서 포장된 사탕 대신 각설탕을 받으며, 추가된 짧은 장면에서는 새끼 고양이와 어미가 란트를 피해 달아나는 모습이 등장해, 마을에 나타난 시체가 그의 복제체 중 하나일 가능성을 암시한다. 또한 에피소드에서는 시험 안내 편지의 전문을 그대로 밝혀 보여주는데, 이는 만화에서는 요약만 전달되었던 부분이다.