제24화: 완벽한 복제체

마법 협회에서 게나우는 팔슈에게 던전의 지배자가 슈피겔이라는 괴수라고 말한다. 이 괴수는 신화 시대에 등장한 존재로, 들어오는 이들의 기억을 복사해 그들의 힘과 마력, 기술까지 모두 닮은 실체적 복제체를 만들어낸다. 그와 같은 복제체들을 누구도 잃지 않고 물리치려면 냉철한 자기 분석과 팀워크가 필요하며, 이는 젠제의 평화주의 성향에 잘 맞는 퍼즐이라고 그는 지적한다. 던전 안에서는 덴켄의 일행이 프리렌의 복제체가 쏟아낸 포화를 피해 홀 너머로 재집결해 작전을 세운다.

막다른 곳에 몰린 위벨은 부상당한 란트에게 탈출용 고렘을 맡긴 뒤, 자신의 복제체와 단독으로 맞선다. 소르가네일은 상대 전체를 시야에 담아야 하며 두 사람은 서로 대등하기 때문에 결판은 운에 달려 있는데, 위벨은 그동안 운이 자신을 결코 따라주지 않았다고 말한다. 복제체가 그녀를 옭아매자 그녀는 함정을 틀고, 란트가 그 뒤로 살짝 숨어들자 복제체가 방향을 트는 순간 위벨이 그것을 베어 넘긴다. 그녀는 란트의 선의에 도박을 걸었다고 인정하며, 그가 자신을 구해야만 하는 순간을 일부러 연출해 그에 대해 새로운 것을 배울 수 있도록 했다고 밝힌다.

프리렌의 일행은 움직이는 벽 뒤에 숨겨진 방을 발견하고, 그 벽화에는 통일 왕조 시대의 묻혀 있는 왕이 새겨져 있다. 이후 그들은 덴켄의 일행과 함께 깊은 곳으로 향하는 문턱에 합류한다. 프리렌의 복제체를 꺾기 위해 메토데는 진짜 프리렌에게 자제력을 시험해 보고, 이어 최면술까지 시도하지만 모두 그녀의 겹겹이 쌓인 정신 방어막을 미끄러져 나간다. 메토데는 전문가라면 어딘가 허점은 찾아낼 수 있을 거라 추측하며 2급 마법사 에델의 이름을 꺼내지만, 의식 없는 복제체에게 최면이 통할지도 의심스럽다.

한편 에델, 둔스테, 블라이는 젠제의 복제체와 그것이 뿜어내는 수많은 마법 머리카락의 검날에 맞닥뜨린다. 에델은 눈을 맞추고 복제체에게 무릎을 꿇으라고 명령하지만, 복제체는 그녀를 관통해 버리며 결국 스스로의 마음을 모방할 뿐, 진짜 마음은 갖고 있지 않다는 사실을 증명한다. 그녀는 병을 깨고 탈출해 다른 일행이 도망칠 시간을 벌어 준다. 비르벨의 팀이 내려앉은 천장 아래 자신의 에레 복제체를 매몰시키는 동안, 프리렌은 무력만이 유일한 길일지도 모른다고 결론짓고, 페른은 조용히 자신이 복제체를 직접 파괴할 능력이 있다고 자청한다.

장면의 순서는 만화와 달리 게나우의 강연이 덴켄의 퇴각보다 앞서 배치되었다. 숨겨진 방과 그곳의 왕실 벽화는 애니메이션의 창작물로, 세계관의 역사를 더욱 풍부하게 하기 위해 컨셉 아티스트 요시오카 세이코가 원작자들과 협력해 디자인했다. 젠제의 복제체와의 전투 장면은 확장되었으며, 전략 회의에 앞서 흩어진 각 그룹을 연결하는 몽타주 역시 오리지널이다.