60화

페른이 동료들을 대동하고 시상식장으로 향하려 하자, 접수 담당자가 인터뷰에서의 프리렌의 태도에 분개한 나머지 제리에가 앞으로 천 년간 프리렌을 모든 대륙 마법 협회 건물에 출입시키지 못하도록 했다는 사실을 밝힌다. 페른이 행사에 참석하는 동안 슈타르크는 프리렌과 함께 밖에서 기다리고, 그곳에서 제리에의 제자이자 일급 마법사인 뤼그너가 자신을 소개한 뒤 공격해 온다. 그는 전설적인 프리렌을 쓰러뜨린 자로 후세에 기억되게 함으로써, 제리에의 존재를 증명할 무언가를 자신보다 오래도록 남기고자 한다.

프리렌은 방어하지만 주문을 완전히 막아내지는 못해 어깨에 상처를 입고, 결투를 요구하는 그의 말을 물리친다. 그녀는 제리에가 자신의 감정을 인정하기엔 너무 유치할 뿐이라고 단언하며, 위대한 마법사는 지금까지 가르친 모든 제자를 하나하나 기억하고 있다고 확신한다. 이튿날 아침 일행은 아우서스트 주변에서 작별을 고하고 북쪽으로 떠나는데, 페른은 프리렌이 사람들과 얼마나 가볍게 이별하는지 눈치채며, 힘멜이 예전에 그러했듯이 생각한다.

접수 담당자는 일행에게 제리에가 앞으로 천 년간 프리렌의 모든 협회 시설 출입을 금지했다고 알린다. 밖에서 프리렌은 일류 등급을 얻은 마법사는 이제까지 오십 명도 채 되지 않으며, 페른은 앞으로 여러 세대에 걸쳐 유명해질 것이라고 내다본다. 뤼그너는 프리렌과 결투를 벌여 그녀의 어깨에 상처를 남기지만, 프리렌은 더 이상 싸우지 않겠다고 거절한다. 이후 프리렌, 페른, 슈타르크는 아우서스트와 작별을 고하고, 그중에는 칸네와 라비네도 포함되어 있으며, 계속해서 북쪽으로 향한다.

프리렌의 마력의 불안정성을 감지할 수 있는 뤼그너는 제리에로부터, 자신이 전란의 시대에 태어났더라면 반드시 이름을 남겼을 것이라는 말을 들었다. 그녀의 제자들 가운데 실제로 그렇게 한 사람은 위대한 마법사 플라메뿐이다. 프리렌의 인터뷰 장면을 회상하면, 제리에가 조용히 이렇게 고백하는 모습이 드러난다. 비록 플라메와 그 이후의 모든 제자들이 자신의 수준에는 미치지 못했지만, 그녀는 각자의 성품과 좋아하는 주문을 생생하게 기억하며, 그들을 가르쳤던 일을 단 한 번도 후회한 적이 없다고 한다. 시상식에서 페른은 신화 시대부터 전해져 온다는 ‘무구한 의복의 마법’을 수여받았고, 프리렌은 이를 제리에가 살아 있는 마도서임을 보여주는 증거로 받아들인다. 힘멜이 얼마나 가볍게 작별을 고했는지를 떠올리며, 프리렌은 눈물로 이별하면 재회가 오히려 어색해진다고 설명한다.