교토 자매학교 우호 행사 - 팀 배틀, 제3부

카스미는 마이가 언니 마키를 영구히 하위 등급의 약자로 평가했던 일을 떠올리지만, 현재의 모습은 전혀 다르다. 마키는 그녀를 압도해 개울로 걷어차 버리고, 자신의 창을 부러뜨려 파편을 던져 시선을 분산시키는 방식으로 그녀의 단순영역을 읽어낸다. 카스미의 무기를 빼앗아 검을 장악한 후, 이 싸움은 메이메이의 까마귀들로부터 지켜진다. 메이메이는 마키가 즉시 승급받아야 한다고 주장하지만, 고조는 젠인 가문이 이를 가로막고 있다고 지적하고, 메이메이는 자신이 오직 돈만을 중시한다고 인정한다.

상공에서는 노바라가 빗자루를 타고 달아나는 모모를 추격한다. 모모는 젠인의 압박 아래 마이와 같은 여성 주술사들에게 더 큰 부담이 주어졌다고 설명한다. 노바라는 그런 말에 인내심이 없다. 판다와의 훈련 덕분에 모모의 바람을 무력화할 수 있고, 그녀는 불운이 잔혹함을 정당화할 수 없다며, 마키와 마이가 같은 환경에서 자랐음에도 전혀 다른 사람이 되었다고 지적한다. 머리핀으로 밀짚인형술을 발동해 놓친 손톱들을 폭발시키고, 공명을 이용해 모모가 빗자루를 조종하는 것을 깨뜨린 뒤 그녀를 두들겨 팬다. 노바라는 자신이 강하고 아름다울 때 스스로를 사랑한다고 선언한다. 마이의 고무탄이 마침내 모모를 기절시키자, 마이는 메카마루도 아마 쓰러졌을 거라고 경고한다.

마키는 나무 위에서 마이와 대치하고, 두 자매의 과거가 드러난다. 천계속박이라는 타고난 제약으로 주력은 거의 없지만 신체적으로 뛰어났던 마키는 가문으로부터 외면받으며 자신의 미래를 찾아 떠났고, 마이를 결코 버리지 않겠다는 약속을 어겼다. 마키는 마이가 여섯 발의 탄환을 모두 소진하게 만들지만, 숨겨진 일곱 번째 탄은 마이의 비밀 선천술인 건설에서 나오는 것으로, 하루에 단 한 발의 값비싼 탄환을 만들어낸다. 마키는 그것을 맨손으로 낚아챈다. 마키는 앞으로 나아가고, 마이는 여전히 마키를 거짓말쟁이라고 부르며 쓰라린 실망을 토로한다.

마키가 카스미를 물리치고 그녀의 무기를 빼앗자, 메이메이는 마키의 승급을 요구한다. 노바라는 머리핀과 공명으로 모모를 압도하고, 여성 주술사에 대한 모모의 이상을 거부하며, 마이가 모모를 최종적으로 제압한다. 마키는 마이와 격돌해 자신의 천계속박을 드러낸다. 마이는 숨겨진 건설술을 공개하고 단 한 발의 소환된 탄환을 발사하는데, 마키가 그것을 받아낸다. 사이가 벌어진 두 자매는 쓰라린 감정을 안고 헤어진다.

이 에피소드는 40~42화를 각색했으며, 메이메이를 소개하고 나오히토 젠인이 회상 장면으로 등장한다. ‘주술 산책’ 단편에서는 카스미가 마이와 모모가 자신의 에다마메를 다 먹어버려 속상해하다가, 모모가 직접 만든 매운 라멘에 마음을 돌리는 모습을 보여준다.