시부야 사건, 제44부

자책감에 짓눌린 유지는 결심이 무너져 항복하고 싶어 한다. 토도는 동료들은 결코 진정으로 패배한 것이 아니며, 주술사가 지고 가야 할 단 하나의 숙명은 손에 맡겨진 것을 반드시 이뤄낼 때까지 싸워 나가는 것이라고 반박한다. 나나미의 기억을 기리기로 마음먹은 유지는 토도 옆에서 몸을 일으켜 다시 한번 마히토와 맞선다.

아라타와 토도 앞에 엎드린 채 떨고 있는 유지는 더 이상 싸울 수 없다고 고백한다. 노바라는 그의 눈앞에서 목숨을 잃었고, 나나미는 마히토에게 쓰러졌으며, 스쿠나는 다른 사람들을 구하겠다는 마음으로 속죄하려던 수많은 이들을 무참히 살해해 자신은 결국 살인자에 불과하다는 생각뿐이다. 마히토가 가시 달린 팔로 세 사람을 향해 덤벼들자 토도는 박수를 치고 부기우기로 주령의 위치를 휘몰아 아라타와 유지 사이에 그를 가두어 버리더니, 이내 묵직한 발차기가 적중하자 어린 두 사람 앞에 홀로 자세를 취한다. 그는 유지에게 자신의 죄나 불운에 스스로를 가두지 말고, 살아 있는 이들이 멈추지 않는 한 죽은 이들은 결코 진정으로 패배한 것이 아니라는 점을 상기시키며, 지금 자신에게 무엇이 맡겨졌는지 생각해 보라고 당부하지만, 아직 답은 필요하지 않다고 말한다.

아라타는 유지의 상처가 새로운 상처를 입지 않는 한 더 깊어지지 않도록 자신의 술식을 적용한다. 그는 이미 노바라에게도 같은 조치를 취했으며, 노바라는 맥박도 호흡도 없지만 생존 가능성이 전혀 없는 것은 아니라고 장담한 뒤 그녀를 데리고 물러난다. 마히토와 토도는 서로 공방을 주고받고, 주령이 몸을 분열시키자 토도는 날렵하게 회피하며 유지를 위험에서 벗어나게 한다. 마히토는 블랙 플래시의 높은 경지에 도달했다며 자신감을 얻고, 그것이 자신의 영혼의 핵심에 더욱 가까이 다가가게 해 준다고 확신한다. 토도가 다시 한 번 박수를 치자 유지는 주력이 충전된 주먹을 들고 나나미의 마지막 말을 귓가에 새긴 채 주령 앞에 모습을 드러낸다. 그는 조용히 자신의 죄책감이 도망칠 이유가 되려 했던 일을 용서해 달라고 조용히 청한 뒤, 블랙 플래시를 펼쳐 주령의 팔을 산산조각 낸다. 마히토는 스스로를 치유하고, 두 주술사가 재차 격돌할 태세를 갖추는 가운데 유지를 죽음에서 되살려 맞이한다.

여기서 유지 이타도리와 토도 아오이의 연합 전투가 시작된다. 이 장은 애니메이션 44화와 일치하며, 2020년 주간 소년 점프 47호에 컬러 페이지와 함께 실렸다. 토도가 주술사의 사명에 대해 펼친 연설은 해당 서클에서 유지의 회복을 이끄는 전환점으로 평가된다.