숨겨진 인벤토리, 제3부

스구루는 Q의 일원인 코쿤을 입맞추기를 갈망하는 주력으로 묶어 버리고, 궁지에 몰린 병사는 풀려 주면 주술사의 삶을 버리고 시골에서 벼농사를 지겠다고 맹세한다. 코쿤은 Q 최강의 전사인 바이어가 자신들을 모두 소탕하러 올 것이라고 경고하자, 스구루는 이미 사토루에게 분쇄된 바이어의 휴대폰 사진을 꺼내 보여 준다. 최강자가 사라지자 그룹은 곧바로 해산된다. 멀리서는 쉬우 콩이 보트 경주장에서 토지를 발견하는데, 그곳에서 암살자는 젊은 고조 가주의 상속자를 그녀를 지키는 주술사들과 함께 지치게 하려고 마련한 3천만 엔의 선불금을 탕진한 뒤 도박을 즐기고 있었다.

클라이언트에게 보고할 의무가 있는 조심스러운 대표는 토지가 자신이 지켜보고 있는 내기조차 패배하고 있음에도 돈이 반드시 돌아올 것이라고 맹세하는 말을 듣는다. 그룹이 자신에게 기대하고 있다는 말을 들은 주술사 킬러는 메구미의 근황을 묻지만 이름조차 떠올리지 못한다. 선박에서는 리코가 사토루의 품에 안긴 채 깜짝 놀라 깨어나 순식간에 반발하며 소년들을 자신의 공격자로 오인하지만, 보호자 미사토 구로이가 나서서 상황을 바로잡는다. 모두가 같은 입장에 서자 리코는 덴겐 장로와 자신 사이의 연관성에 대해 이야기하기 시작하지만 두 소년은 그녀의 말을 무시하고, 리코는 이제 수업에 늦었다는 사실을 알아차린다.

덴겐의 지시에 따라 리코는 도쿄 주술회전 고등학교가 아닌 렌초쿠 여자 중학교로 돌아가는데, 통합으로 인해 그녀의 존재가 사라질 것이며 남은 시간은 오직 그녀 자신의 즐거움을 위해 쓰도록 배려받고 있기 때문이다. 미사토는 이에 대해 매우 감사하다. 이후 스구루는 자신의 감시 주력을 점검하다가 그중 두 개가 소멸된 것을 확인하고, 그와 동료들은 리코에게 달려간다. 주술사들을 위한 다크 웹 사이트를 통해 토지가 소녀에게 내건 3천만 엔의 현상금을 노리고 캠퍼스에 침입한 두 명의 주술사가 나타나 이를 챙기려 하고 있다. 이번 장에서는 미사토 구로이가 처음 등장하고, 바이어와 코쿤과의 충돌이 마무리되며, 애니메이션의 스물여섯 번째 에피소드와 맞물린다.