제16화: 위장은 그만해야 해

현재 자신의 신분으로는 S등급 마왕성을 공략할 수 없다고 확신한 진우는 더 어려운 급습에 참여하기 위해 헌터 등급을 공식적으로 재평가받기로 결심한다. 그는 협회의 시험 시설로 향하는데, 그곳에서는 현이 인재 발굴에 여념이 없고, 백에게 전화해 진우가 평가를 받으러 왔다고 보고한다. 직원 한 명이 진우를 대기실로 안내하자, 두 명의 헌터가 절차가 어떻게 진행되는지 이야기하는 사이 그는 호출을 받아 안으로 들어간다.

평가 과정은 거의 즉시 삐걱거리기 시작한다. 검사 담당 기술자는 값을 읽어낼 수 없고, 동료가 장비를 살펴보러 들어온다. 그는 진우의 기력이 기계가 측정할 수 있는 한계를 넘어섰다고 판단하고, 이를 근거로 그를 국내에서 열 번째로 S등급에 오른 인물로 선언한다. 옆방에서는 최와 우가 붉은 게이트 사건을 둘러싸고 대화를 나누고 있는데, 최는 그 급습에 합류했던 외부인을 파악하고 싶어 하지만 우는 자료가 충분하지 않다고 인정한다.

소란에 이끌려 최와 우가 로비로 향한다. 그곳에서 한 직원이 진우에게 장비가 고장 났다며 사흘 뒤 재검사를 받으러 오라고 말한다. 최가 진우를 맞이하며 길드에 관한 이야기를 꺼내지만, 진우는 그를 무시하고 자리를 떠난다. 백까지 진우와 이야기하려고 나타나자, 최는 진우가 붉은 게이트 클리어의 배후에 있던 미스터리 헌터였다는 사실을 짐작해낸다.

이후 병원에서 어머니를 방문한 진우는 우와 마주치고, 우는 그를 고건희에게 소개한다. 고는 S등급을 축하하며, 그것을 확인하는 데 어떤 기구도 필요하지 않다고 강조하고, 협회 내 자리 하나를 제안한다. 고는 다섯 개의 주요 길드 중 어느 곳에도 가입하면 기존의 세력 균형이 깨질 것이라고 경고하지만, 진우는 단지 던전에서 마수를 사냥하고 싶을 뿐이라며 그 제안을 거절한다. 고는 그의 답변을 받아들이고 그를 보내준다.

병원의 또 다른 장면에서는 부원장이 동수에게 일환이 마수인지 묻고, 동수는 그렇다고 답한다. 관계자는 사람들이 일환을 찾고 있지만 발견되기는 어렵다고 언급한 뒤 자리를 떠난다. 동수는 일환과의 앞선 충돌을 되새기며, 당시 일환이 가족을 건드리지 말라고 경고했던 일을 떠올리고, 재대결에 사용할 유물을 회수하기 위한 계획을 세우기 시작한다. 한편 진우는 온라인에서 완벽한 장비를 찾아 연구하며, 마왕성에 돌아가기 전에 모든 장비를 갖추려 하고, 구인 공고 하나를 발견한다.

진우는 A등급 게이트 원정대 모집에 지원한다. 고와 우가 그의 이력을 들여다보며 채굴 역할을 맡았다는 점을 알아채는 가운데, 진우는 현장 관리자와 이야기를 나누며 고위 던전 작업이 돌격, 채굴, 수집 업무로 어떻게 나뉘는지 설명해 준다. 최와 해인이 A등급 던전 안의 마수들을 모두 처치하고 게이트를 빠져나오자, 진우는 그들의 명성에 대해 언급하며 동료 노동자들과 함께 던전 안으로 들어간다.

A등급 보스의 기척을 감지한 진우는 자신을 그 상대로 시험해 보고 싶어 한다. 휴식 시간이 되자, 그는 동료들에게 차라리 먼저 임무를 끝내겠다고 말한다. 동료들이 떠난 뒤, 그는 보스 방을 향해 나아간다. 그는 보스를 죽여서는 안 된다는 것을 알고 있지만, 싸우고 싶은 욕구는 여전히 남아 있다. 그러던 중 해인이 그를 저지하고, 에피소드는 그녀가 진우에게 정확히 무엇을 하려는지 묻는 장면으로 막을 내린다.

진우는 더 높은 등급의 급습에 참여하기 위해 일부러 등급을 올리기로 결심한다. 재평가 과정에서 협회의 기계가 그의 마력을 읽지 못하자, 직원은 그를 S등급으로 선언하고, 국내에서 열 번째로 그 단계에 오른 인물로 발표한다. 이 소식은 최와 백의 관심을 끌며, 두 사람은 각각 그를 영입하려는 의지를 드러낸다. 고건희는 진우에게 협회에서 일할 기회를 제안하지만, 그는 독자적인 던전 활동을 선택하며 이를 거절한다. 일환에게 아직 원한을 품고 있는 동수는 다시 맞붙기 위해 유물을 마련하기로 결심한다. 이후 진우는 A등급 던전 원정대의 운반원으로 합류한 뒤, 주의에도 불구하고 보스를 향해 나아가다가 해인에게 저지된다.

이번 화는 웹툰의 61~66화를 각색했으며, 제목은 위장은 그만해야 해이다. 기무라 노보루가 각본을 썼고, 하야세 마키코가 A-1 Pictures에서 연출했으며, 일본에서는 2025년 1월 25일, 영어판은 2025년 2월 8일에 방영되었다. 해당 에피소드는 등급 재평가 아크에 속한다. 등장 아이템으로는 탐욕의 구와 마나 크리스탈이 있다.