Daughter

Whatever Knuckleduster says about her mother leaves Kuin Hachisuka baffled. He makes his position plain: the Bee User is not who he came to speak with, he wants his daughter. Kuin answers with wild laughter. He charges with his Taser Knuckles and swings; she slips aside, only to eat a second blow from his bare fist. He explains the restraint. Landing the Taser Knuckle on a limb would put her out cold, and anything striking her chest would kill.

Kuin releases a swarm of workers. Knuckleduster drives at her as one detonates beside him. She laughs while blood runs from her left eye, describing these as Bomb Bees. The swarm closes and blows, but only the first was genuine and the rest were bluff. Cornered, Kuin drops off the roof into the streets, and Knuckleduster follows on his grappling hook.

On the department store roof, the blackout has left the audience bewildered. Eraser Head tells Midnight he ran into a villain and is sitting on the unconscious eel until police arrive. Rescue crews work on the civilians Teruo Unagisawa hurt in the street below. Shortly after, Midnight and Present Mic explain to Makoto Tsukauchi that a villain caused the outage. The crowd is growing restless.

Captain Celebrity turns up, and Makoto sends him after spare generators to get the power back. She tells Midnight and Mic that the crowd needs an MC and asks Mic to take it, apologizing that the two of them are formally on standby until the situation is settled. Going up herself is not an option, since that would leave backstage unmanaged.

Fear that the show is dead spreads through the Feathers and the president heading up the East Naruhata High Dance Squad, while Pop☆Step realizes Koichi Haimawari has slipped off somewhere. He resurfaces out of the crowd as The Crawler and hands her the microphone. Pop agrees to take the stage and keep the audience settled.

Knuckleduster confronts Kuin Hachisuka directly as his daughter rather than as the Bee User, and holds back his Taser Knuckles to avoid killing or incapacitating her.

Kuin's Bomb Bees are introduced, along with her willingness to bluff with them, and she escapes the rooftop into the streets with Knuckleduster in pursuit.

With Midnight and Eraser Head confined to standby, Present Mic is asked to MC and Captain Celebrity is sent for generators.

Koichi Haimawari returns Pop☆Step's microphone, and she takes the stage to hold the crowd together.

Twenty-one pages, collected in Volume 4 of My Hero Academia: Vigilantes, published February 10, 2018. The spin-off is written by Hideyuki Furuhashi and drawn by Betten Court.

It belongs to the Vs. Queen Bee arc and sits between Chapter 22 and Chapter 24. Kuin Hachisuka and Knuckleduster share the cover.

The anime divides it across two installments, with pages 1 to 13 in Episode 11 and pages 14 to 21 in Episode 12.