Back
Official cover art of Chapter 32 (Vigilantes)
Cover art © Kohei Horikoshi / Shueisha. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

Chapter 32 (Vigilantes)

Manga ChapterCh. 32

An idol event in Osaka hides a police sting, and back in Naruhata a pair of small-time dealers learn that Eraser Head has questions. This Vigilantes chapter threads Monika's undercover assignment through Shota Aizawa's reluctant turn as an investigator chasing the Bad Trigger trade.

Arc: Osaka Incident
Pages: 19
Author: Hideyuki Furuhashi
Volume: 5
Illustrator: Betten Court
Release Date: June 22, 2018
Anime Episode: Episode 14 (Vigilantes)
Chapter Title: Idols Keep Their Secrets!
Japanese Title: アイドルには秘密があんねん!
Original Title: The Job (Shigoto)
Previous Chapter: Chapter 31 (Vigilantes)
Text Size

Summary

Kazuho Haneyama wraps her set at the idol show, performing on the theme of the Marukane Department Store, then drifts off with Koichi Haimawari to browse the exhibits and souvenir stalls. They run into Monika Kaniyashiki perched inside a crab-shaped mech, and her manager explains that industrial lifting arms were rebuilt into walking advertisements. A staffer calls Monika toward the stage, but she begs off for a bathroom trip. Once she is gone, her manager checks his watch, then studies the two teenagers.

In Naruhata, Shota Aizawa is running down the Hotta brothers. Cornered with no exit, Jiro and Ichiro dose themselves with Trigger, warp into humanoid insects, and swing at Eraser Head. A flashback interrupts the brawl: Detective Naomasa Tsukauchi had asked Shota to lend a hand against the Villain Factory, the name the police use for the outfit abducting people and turning them into Next-Level Villains. Detective work is not his idea of a good time, and it takes Nemuri Kayama to talk him into it.

The brothers end the fight bound in his Capturing Weapon. Shota reminds them he carries no badge, and offers to forget both the scuffle and the Trigger use in exchange for information. They refuse until he produces a photograph of a man and his mantis form, which they recognize instantly as their friend Kirihito Kamachi. Back at their shop, the pair reel at what became of him and blame the Bad Trigger trade, a batch cut with uppers that sends users berserk. They had warned Kirihito off it and he ignored them.

What they peddle, they insist, is a legal Trigger variant marketed against hair loss and erectile dysfunction. Shota doubts any license covers that, but agrees to look past the excuses if they empty their heads about the Bad Trigger traffic, and he asks about the crab route as well.

Monika, meanwhile, is no employee of Kanidoge at all. She is working undercover with Naomasa and Fat Gum to break up a Trigger shipment. Chatting with Fat Gum through her earpiece, she hears Naomasa report that Kanidoge has begun unloading its farm-to-table goods at the mall's service entrance. Confirmation of drugs hidden in the food packaging triggers the raid, and until then she is alone out there, so he warns her against needless risks.

Text Size

Key Events

Kazuho performs at the idol show, and she and Koichi encounter Monika Kaniyashiki riding one of Kanidoge's mechs.

Shota Aizawa defeats the Hotta brothers, Ichiro and Jiro, after they turn to Trigger, then trades leniency for intelligence on the Bad Trigger trade and the crab route.

A flashback shows Naomasa Tsukauchi recruiting Shota against the Villain Factory, with Nemuri Kayama tipping the decision.

The brothers identify Kirihito Kamachi as their friend and connect his transformation to Bad Trigger.

Monika is revealed as an undercover officer working the operation with Naomasa and Fat Gum.

Text Size

Notes

The chapter originally carried the title "The Job" (Shigoto) before being renamed for the volume release.

Hideyuki Furuhashi writes and Betten Court illustrates My Hero Academia: Vigilantes. This nineteen page installment was published on June 22, 2018, belongs to the Osaka Incident arc, and was collected in Volume 5, with Koichi Haimawari and Pop Step on the cover. Episode 14 of the anime adapts it.

Ichiro Hotta and Jiro Hotta both debut here.

Share this resource

Frequently Asked Questions

Who is revealed as an undercover officer in Chapter 32 of Vigilantes?

Monika Kaniyashiki is revealed to be working undercover with Detective Naomasa Tsukauchi and Fat Gum to break up a Trigger drug shipment, rather than actually being employed by Kanidoge.

Why does Shota Aizawa go after the Hotta brothers?

Shota Aizawa tracks down brothers Ichiro and Jiro Hotta while investigating the Bad Trigger trade, and after cornering them, he defeats them when they dose themselves with Trigger and transform into humanoid insects to fight back.

What is Bad Trigger in My Hero Academia: Vigilantes?

Bad Trigger is a version of the drug Trigger cut with uppers that sends users berserk, and the Hotta brothers reveal that their friend Kirihito Kamachi ignored their warnings and used it, leading to his transformation.

Why does Shota Aizawa agree to investigate the Villain Factory?

Detective Naomasa Tsukauchi asks Shota Aizawa to help investigate the Villain Factory, the group abducting people to create Next-Level Villains, and although detective work does not appeal to him, Nemuri Kayama talks him into accepting.

What happens between Kazuho and Monika at the idol event?

Kazuho Haneyama and Koichi Haimawari run into Monika Kaniyashiki performing inside a crab-shaped mech at the idol show, shortly before Monika slips away from her manager for her actual undercover assignment.

Sources & Information

Looking for more on Chapter 32 (Vigilantes)? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.

View on Fandom

This content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.

Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:

  • Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Toei Animation and Shueisha.
  • Game pages: official box art, credited to Bandai Namco, Atari, and other publishers.
  • Manga chapter pages: Jump Comics volume covers, credited to Shueisha and Akira Toriyama.

Help Us Keep This Wiki Accurate

Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.