Back

Izanagi and Izanami

EpisodeEp. 338

With Kabuto snared in an unbreakable loop, Itachi lays bare the origin of Izanami and why the technique was ever devised, then moves to close out the reincarnation jutsu binding the fallen to the war.

Japanese Airdate: November 14, 2013
English Airdate: March 25, 2016
Opening Song: Size of the Moon
Ending Song: Black Night Town
Text Size

Summary

Izanami holds Kabuto fast in its endless cycle, and Sasuke seizes the pause to press Itachi for answers about the jutsu. Itachi recounts its beginnings and how the Uchiha clan once wielded it, then reveals its true purpose: it exists to halt those who abuse its mirror technique, Izanagi, by forcing them to accept their fate, the very acceptance that opens the only way out of the loop.

Text Size

Key Events

Sasuke bristles that Itachi would cast something with a built-in exit and questions why. Itachi answers that he meant to grant Kabuto the chance to make peace with who he is. When Sasuke argues that Itachi is flawless and nothing like Kabuto, the elder brother rejects the comparison. Far off in a forest, a grown Urushi tells a comrade he hopes Kabuto will be waiting once he returns home. Back in the cave, Itachi turns to end the Impure World Reincarnation.

Text Size

Notes

Owing to Neon Alley's May 2016 shutdown, this is the final English dub episode to premiere first on a television or streaming broadcast, with later installments debuting on North American DVD and Adult Swim. The preview aired the Uchiha rivalry flashback in colour, though the episode itself ran it in black and white. This is the three hundred thirty-eighth episode of Naruto: Shippūden, part of the Fourth Shinobi World War: Climax arc, adapting chapters 587 and 588.

Share this resource

Frequently Asked Questions

Did Itachi use Izanami or Izanagi against Kabuto?

Itachi uses Izanami against Kabuto in this episode, trapping him in an endless cycle, while Izanagi is the mirror technique that Izanami was created to stop people from abusing.

What's the difference between Izanami and Izanagi in Naruto?

Izanagi is described as a mirror technique that can be abused, while Izanami is the countermeasure Itachi devised: it locks the user in an endless loop that only ends when they accept their fate, as shown when Itachi uses it on Kabuto.

How does Sasuke react to learning Izanami has an escape built in?

Sasuke bristles that Itachi would cast a technique with a built-in exit and demands to know why. Itachi answers that he wanted to give Kabuto the chance to make peace with who he is.

Why is this episode notable in the English dub's broadcast history?

"Izanagi and Izanami" is notable as the final Naruto: Shippūden episode to premiere its English dub first on television or streaming, since Neon Alley's shutdown in May 2016 pushed later episodes to debut on North American DVD and Adult Swim instead.

What does Itachi do after explaining Izanami to Sasuke?

After explaining Izanami's purpose to Sasuke, Itachi turns to end the Impure World Reincarnation jutsu that has kept him and other fallen shinobi bound to the war.

Sources & Information

Looking for more on Izanagi and Izanami? The Naruto Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.

View on Fandom

This content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Naruto anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.

Rights holders

All rights belong to their respective owners.

Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:

  • Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Studio Pierrot and Toho.
  • Game pages: official box art for the Naruto: Ultimate Ninja Storm games, credited to Bandai Namco.
  • Manga chapter pages: Jump Comics volume covers, credited to Shueisha and Masashi Kishimoto.

Help Us Keep This Wiki Accurate

Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.