Asuma makes peace with his late father at the grave while Naruto chafes to leave his hospital bed and train. Far from the village, the Two-Tails host Yugito Nii faces two Akatsuki hunters in a doomed fight that ends with her capture.
At his father's grave, Asuma revisits a bitter memory of clashing with Hiruzen, who once scolded him for failing to grasp the true nature of the Land of Fire's king even after guarding him. Standing before the headstone, Asuma admits he now understands and leaves a burning cigarette behind. In the Hokage's office, Shizune informs Tsunade that Kakashi has returned from scouting the Akatsuki and searching for Jiraiya, and has assembled a full report.
At the hospital, an eager Naruto wants to skip his recovery and resume training, but Kakashi warns that the coming stage is grueling and leaving the bed too soon would be disastrous. Asuma pulls Kakashi aside for a private word, only for Kurenai's arrival to cut the conversation short, leaving Kakashi curious about what his friend meant to say. Tsunade later asks whether Naruto can truly master a fresh technique, and Kakashi answers that success seems within reach. Meanwhile, the Two-Tails host Yugito Nii is cornered by Hidan and Kakuzu; she snares them and transforms into Matatabi, but Hidan's self-impaling Jashin ritual eventually fells her, allowing the pair to seize their target.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

Naruto built the transformation jutsu himself, and the Hidden Leaf has been quietly not talking about it ever since. The story behind our 90s R&B record about the Naruko question everybody dodges....
Episode 72 of Naruto: Shippuden falls under the Akatsuki Suppression Mission and adapts chapters 312 through 314. It first aired in Japan on August 21, 2008, and in English on March 16, 2011, opening with Blue Bird and closing with Broken Youth.
In this episode of Naruto Shippuden, Asuma visits his father's grave while Naruto grows restless in the hospital, and the Two-Tails host Yugito Nii is cornered and captured by the Akatsuki pair Hidan and Kakuzu.
Yugito Nii, host of the Two-Tails, is cornered by Akatsuki members Hidan and Kakuzu, and after she transforms into Matatabi, Hidan's Jashin ritual brings her down and lets the pair seize her.
Kakashi warns Naruto that the next stage of training will be grueling and that leaving his hospital bed too soon would be disastrous, so Naruto must wait despite his eagerness to resume training.
"The Quietly Approaching Threat" is episode 72 of Naruto Shippuden and belongs to the Akatsuki Suppression Mission arc, adapting manga chapters 312 through 314.
At Hiruzen's grave, Asuma revisits a memory of being scolded for failing to understand the true nature of the Land of Fire's king, and he admits he now finally understands, leaving a burning cigarette at the headstone.
Looking for more on The Quietly Approaching Threat? The Naruto Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Naruto anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Rights holders
All rights belong to their respective owners.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.