A Tale of Chivalry! Zoro and Tonoyasu's Little Trip!

Zoro turns up at a gambling hall and cleans up at an odds-and-evens dice game, walking away with a hefty purse, though his crewmates, unaware of his whereabouts, count him as lost. At the construction outfit, Franky catches grief from his boss Minatomo for showing up late, then asks after the blueprints to Kaidou's mansion only to learn they were pawned off ten years earlier. After picking a fight, Franky is fired and heads for the pawnbroker. He is passed from one contact to the next, including a man named Kumagoro, until the trail dead-ends with word that the plans now sit in Kuri. Along the way he runs into Kanjuro, who is hawking fish conjured by his Devil Fruit, before Kin'emon calls and redirects him to back other missions.

Wanda, Carrot, and other Minks raid a factory for food and weapons, leaving behind a note pinning the theft on the Mt. Atama Thieves. The ruse is meant to make the Beasts Pirates turn on Ashura Doji, pressuring him into joining Kin'emon's alliance, and the haul is delivered to Kin'emon. Back at the gambling house, a cheat hidden beneath the table nudges the dice with a needle, but Zoro senses it and rips the table open with a swordless Dragon Twister, exposing the man. The gamblers round on him, he beats them down and claims the loser's money, then leaves alongside one of them, Tonoyasu, bound for Ebisu. At his mansion, Orochi meets masked CP0 operatives; with their old broker Doflamingo defeated, the agency must now deal with Wano directly, and the self-sufficient shogun answers with absurd demands, even asking for Dr. Vegapunk. Outside, Komurasaki reaches the gate, while Momonosuke confides to Tama that he has a sister, Hiyori, whose fate he does not know.

The adaptation shows Zoro actually gambling with Tonoyasu, which the manga only referenced, plus Nami and Shinobu being told he went missing, the Minks stealing supplies, Robin walking to the banquet hall, and Komurasaki arriving at the palace. Franky's exchange with Minatomo runs longer, and here Minatomo himself strikes Franky rather than the other workers. The Kanjuro encounter is moved to after Franky's dead end, and Orochi's face is first fully revealed while he addresses the CP0 agents rather than in the banquet hall. Debuts include Hanji, Kumagoro, Kobe, Kisegawa, Tokijiro, Rakuda, and Maha.