Confronto! Kenpachi Zaraki vs. Maki Ichinose

Em uma clareira na floresta, Maki Ichinose impede Ichigo e seus companheiros de alcançarem o líder dos Bount, Jin Kariya. Hitsugaya envia os outros adiante e se move para enfrentá-lo, mas Ichinose libera sua Shikai, Nijigasumi, uma espada de luz que distorce o espaço ao redor em ilusões e coloca aliados uns contra os outros. À medida que a confusão se espalha e Ichinose se prepara para eliminar o grupo individualmente, Kenpachi Zaraki aparece e destrói o efeito com um único surto de pressão espiritual.

Ichinose, ainda alimentando seu ódio pela morte de seu antigo capitão Kenpachi Kiganjō nas mãos de Kenpachi, abandona sua missão para lutar contra o homem que o prejudicou. Ele torna sua lâmina invisível, desfere cortes a partir das sombras e lança ondas de cortes invisíveis, mas Kenpachi desvia todos apenas com pressão bruta. Escalando para a Saigyoku Nijigasumi, Ichinose o prende dentro de um domo crescente de luz destinado a comprimi-lo e esmagá-lo.

Kenpachi se liberta ao remover seu tampão de olho e soltar seu poder reprimido, rachando a esfera. Ele repreende Ichinose por perseguir objetivos alheios, argumentando que confiar em Kariya não é o mesmo que lealdade e que um combatente sem a própria paixão é vazio. Induzido a abraçar seu ódio pessoal, Ichinose se compromete com uma investida final, e Kenpachi corta limpo tanto sua lâmina quanto seu corpo.

A chegada de Kenpachi dissipa a ilusão da Nijigasumi e liberta o grupo de Ichigo para perseguir Kariya até o Seireitei. O duelo revela toda a extensão das habilidades baseadas em luz de Ichinose, culminando na aprisionadora Saigyoku Nijigasumi. Kenpachi escapa ao liberar sua pressão espiritual reprimida e desafia Ichinose a nomear um objetivo que seja verdadeiramente seu. Provocado a lutar por seu próprio ódio em vez da visão de Kariya, Ichinose faz um último esforço e é derrubado.

O episódio faz parte do arco exclusivo do anime, Invasão Bount à Soul Society, e não adapta nenhum capítulo do mangá. Seu ponto central é um estudo de personagem de Ichinose, contrastando sua obsessão pela honra com a honestidade direta de Kenpachi sobre motivação. Um segmento do Livro Ilustrado Shinigami se segue, no qual Hanatarō busca aprovação para abrir uma loja de conveniência e Unohana pede apenas que ela tenha cosméticos em estoque.