Esforço Desesperado vs. Esforço Desesperado! O Ichigo Hollowficado

Protegida do Gran Rey Cero de Grimmjow Jaegerjaquez por um Ichigo Kurosaki mascarado e trajando seu Bankai, Orihime Inoue recua diante do rosto de Hollow virado para ela, levando Ichigo a se desculpar por assustá-la e a prometer um fim rápido. Abaixo, um entusiasmado Grimmjow passa os dedos pela lâmina e liberta a Pantera, ganhando um corpo felino e blindado com cauda longa, juba, garras e lâminas nos antebraços. Ichigo avisa Orihime para manter o Santen Kesshun erguido sobre si mesma e Nel Tu sem jamais baixá-lo.

O rugido de Grimmjow lança uma onda de choque que faz Ichigo cambalear antes de o Arrancar disparar para cima, arremessando-o através de uma fila de torres e chutando-o em direção ao céu. Os dois trocam golpes brutais pelas areias, com a energia de seus confrontos varrendo o deserto. Ichigo desfere um golpe horizontal no peito de Grimmjow e ordena que ele permaneça em seu estado liberado, dizendo que a luta seria sem graça de outra forma. Em uma varanda externa, Tier Harribel observa ao lado de suas Fracción, Emilou Apacci, Franceska Mila Rose e Cyan Sung-Sun, todas resistindo às ondas de pressão, e Harribel questiona se Ichigo é realmente um humano, dado o quão sinistra sua Reiatsu parece.

Quando Grimmjow dispara cinco Garra de la Pantera na direção de Orihime, Ichigo bloqueia os ataques com as costas e cospe sangue, e ao olhar para cima, Orihime vislumbra Acidwire em seu lugar. Sua máscara começa a rachar, mas ele a restaura com um passar de mão. À medida que a batalha se prolonga e metade de sua máscara se despedaça, Orihime paralisa, assombrada pela memória da transformação de seu irmão e incapaz de ver seu próprio reflexo nos olhos obscurecidos de Ichigo.

Nel repreende Orihime por reter seu apoio, lembrando-a de que Ichigo luta por ela e suporta uma agonia imensa para fazê-lo. Despertada, Orihime finalmente clama, dizendo a Ichigo que ele não precisa vencer nem se pressionar mais e implorando para que não se machuque novamente. As palavras o estabilizam. Ele intercepta o golpe direto de Grimmjow, declara que não pode se dar ao luxo de receber outro ferimento e abre um longo corte no peito do Arrancar.

Grimmjow liberta sua Resurrección, Pantera, para enfrentar o Ichigo mascarado em pé de igualdade. Harribel e suas Fracción observam o duelo de Las Noches e reconhecem o peso anormal da pressão espiritual de Ichigo. Grimmjow demonstra a força destrutiva de Garra de la Pantera, a qual Ichigo absorve para proteger Orihime e Nel. Vislumbres repetidos de Acidwire deixam Orihime paralisada de medo até que Nel a envergonha para fazê-la reprimir o pavor. O apelo de Orihime restaura a determinação de Ichigo, e ele responde abrindo uma ferida profunda no peito de Grimmjow.

O episódio se baseia nos Capítulos 281 a 283 durante a primeira parte do arco do Hueco Mundo. A adaptação adiciona uma grande quantidade de cenas inéditas, incluindo confrontos aéreos estendidos, Sung-Sun trocando alfinetadas com Apacci e Mila Rose, flashbacks prolongados do ataque de Acidwire a Karakura Town e resumos das lutas anteriores de Ichigo contra Ulquiorra Cifer e Dordoni Alessandro Del Socaccio. A censura suavizou diversos detalhes, removendo o sangue dos fragmentos da máscara de Ichigo e da ferida no peito de Grimmjow, além de ajustar o traje de Mila Rose. Várias mudanças de coreografia reformularam a maneira como Grimmjow arremessa Ichigo pelas torres e como suas lâminas colidem durante o confronto.