Kira, A Batalha Dentro do Desespero

Com Charlotte Chuhlhourne derrotado, Yumichika Ayasegawa ressela Ruri'iro Kujaku e morde silenciosamente uma de suas flores para sugar o Reiatsu do Arrancar caído. Ele confessa que sua espada prospera em Kidō em vez de cortes brutos, uma abordagem desprezada pela sanguinária Décima Primeira Divisão, por isso ele esconde sua verdadeira natureza mesmo ao custo de sua vida. Nas proximidades, Ikkaku Madarame enfrenta o silencioso Choe Neng Poww, enquanto Shūhei Hisagi percebe que Findorr Calius esteve se segurando e o observa quebrar pedaços de sua máscara para alcançar a força de um tenente.

Kira desvia do ataque de penas de aço de Abirama Redder, descobrindo que tanto Bakudō quanto Hadō mal afetam o Arrancar, cuja plumagem de Águila se regenera instantaneamente. Ganhando tempo ao derrubar postes telefônicos e atrair seu inimigo para um espaço mais estreito, Kira arma sua armadilha: como Wabisuke apenas atinge objetos, ele golpeia as próprias asas, aumentando o peso delas até que Redder despenca do céu. Kira explica o emblema da Terceira Divisão, a calêndula, e como sua lâmina encarna a batalha como tristeza em vez de glória, forçando os inimigos a se ajoelharem para pedir perdão. Redder rejeita essa crença e se levanta para disparar outra tempestade de penas.

Kira desliza para trás de Redder e pesa suas asas pela segunda vez, depois envolve Wabisuke ao redor do pescoço do Arrancar. Quando Redder implora por misericórdia, Kira responde que um verdadeiro guerreiro nunca implora e o decapita, pedindo ao guerreiro celestial caído que nunca o perdoe. Este é o 218º episódio, adaptando os capítulos 322 ao 324. Um segmento do Diário de Trabalho do Shinigami Substituto mostra Renji Abarai e Kon alimentando Ichigo à força com o doce invendável Embaixador Wakame projetado por Byakuya.