A Arma é Mais Poderosa

Com várias unhas arrancadas, Sawatari aciona os reforços pelo rádio e lança um olhar para Aki, paralisada pelo que aconteceu com Himeno. A briga entre Denji e Katana Man continua furiosa, com o espadachim agora capaz de cortar grandes distâncias com um único golpe. Quando dois agentes de apoio chegam e abrem fogo, Denji absorve as balas, derruba os dois e agarra um deles como escudo. Katana Man responde cortando a dupla ao meio tão rapidamente que Denji nem consegue acompanhar. Ele recolhe a parte superior do corpo de Denji, ordena ao agente sobrevivente que traga um carro e observa que o restante da 4ª Divisão quase certamente foi dizimado por simples disparos.

A cena muda para um campo de cadáveres, onde Arai, Fushi, Makima e outros caçadores da festa estão estendidos juntos. A bordo do trem de Makima, os assassinos se preparam para se misturar à multidão, mas Makima surge, viva contra todas as probabilidades. Na plataforma, os caçadores Kurose e Tendo reagem com incredulidade aos relatos de sua morte justamente quando ela desce do trem para saudá-los. Ela os atualiza sobre o ataque, despreza o sangue que mancha suas roupas, afirmando que não é seu, e o capítulo se encerra com os assassinos desabados em seus assentos, cada torso atravessado por um orifício.

Katana Man demonstra golpes de alcance amplo e abate dois agentes de apoio instantaneamente, levando consigo a metade superior decepada de Denji. Makima sobrevive ao próprio assassinato que lhe fora atribuído, matando os assassinos do trem por meios invisíveis, e reencontra Kurose e Tendo para assumir o comando da situação.

Este é o capítulo de abertura do quarto volume dentro do arco de Katana Man. Foi publicado na edição 2019-29, em 17 de junho de 2019, e adaptado no episódio 9. O título faz alusão à espada do espadachim em contraste com o tema das armas de fogo do ataque, e o massacre no vagão antecipa discretamente o poder que Makima oculta.