Início da Missão

Levando Aki para casa, Kurose questiona seu plano de matar o Demônio Arma, zombando que um homem comum jamais poderia fazer a diferença. Aki admite que a meta é irrealista, mas argumenta que apenas uma visão irrealista lhe permite continuar avançando. Kurose lhe joga uma latinha de refrigerante e, embora a atitude o incomode, promete apoiá-lo.

Makima encontra-se com um chefe da yakuza, que insiste que, embora os Agentes da Arma pertençam à sua organização, ele nunca autorizou seus atos. Ele afirma que Sawatari persuadiu a facção a fazer pequenos acordos com o Demônio Arma, trocando dinheiro por armas e munições. Makima pede os nomes de todos os membros, tanto os dele quanto os de seus rivais, que já entraram em contato com o Demônio Arma. Ele se recusa, alertando que tal traição desencadearia uma guerra entre gangues e atrairia máfias estrangeiras, e então zomba dos caçadores, chamando-os de tolos sem instrução, sob as risadas de seus homens. Makima coloca uma pequena bolsa sobre a mesa e explica que ela contém os globos oculares de todos os parentes de cada pessoa presente. Enquanto o chefe observa, horrorizado, ela oferece devolvê-los em troca de cooperação. Um capanga tenta atacá-la e cai imediatamente, com sangue jorrando do rosto. Enquanto isso, as Forças Especiais do bureau se preparam para invadir o prédio dos Agentes da Arma. Lá dentro, Sawatari e o Homem Katana reafirmam seu objetivo de matar o maior número possível de caçadores e tomar o coração de Denji, enquanto Kishibe dá a ordem de invasão e um grupo de zumbis aguarda.

Aki defende sua meta irrealista de matar o Demônio Arma e conquista o apoio de Kurose. Makima força um chefe da yakuza a colaborar usando uma bolsa com os olhos dos parentes de seus homens, matando um capanga que tenta atacá-la. As Forças Especiais lançam seu ataque ao prédio dos Agentes da Arma, onde zumbis estão à espreita.

Pertencente ao quarto volume e ao arco do Homem Katana, o capítulo foi publicado na edição dupla 2019-36-37, em 5 de agosto de 2019, e adaptado no episódio 11. Ele revela o papel da yakuza no fornecimento de armas aos Agentes da Arma e destaca os métodos implacáveis de Makima pouco antes da invasão.