Revanche Fácil!

Reduzido à sua forma humana e amarrado com lâminas de motosserra ao lado do trem, um Homem Katana seminu acorda e vê Denji de pé sobre ele, zombando de sua rápida recuperação e tachando-o de perdedor. Denji diz que está esperando a polícia, mas se recusa a aceitar que apenas a prisão seja suficiente pela morte de Himeno. Quando Aki chega, Denji propõe uma competição, convidando-o a trocarem chutes na virilha do prisioneiro até a chegada da polícia, com o grito mais alto decidindo o vencedor. Aki protesta que torturar não é seu dever, mas, após lançar um olhar para o cigarro preso à memória de Himeno, arregaça as mangas e entra na brincadeira, ambos tratando os gritos como um réquiem por sua camarada perdida.

Pela cidade, os Agentes-Arma sobreviventes são reunidos sob a vigilância do Demônio Anjo. Makima faz uma reunião com o bureau, explicando que o Demônio Cobra matou Sawatari antes do interrogatório, quase certamente por contrato, e que os fragmentos do Demônio Arma agora formam uma massa grande o bastante para começar a rastrear o paradeiro do Demônio Arma. Naquela noite, Denji sonha com uma porta recorrente; um olho espreita por ela e a voz de Pochita o adverte para nunca abri-la, fazendo-o acordar em sobressalto, coberto de suor. Ao seu lado, Power se agita, revelando chifres recém‑crescidos, e responde ao comentário dele com um soco que o lança do outro lado do quarto, assustando ambos.

Intitulado Kiraku ni Fukushū o! em japonês, este capítulo do Volume 5 foi publicado na edição 42 de 2019, em 14 de setembro de 2019. Ele faz a ponte entre o arco do Homem Katana e o arco da Garota Bomba, e seu conteúdo alimenta tanto o Episódio 12 do anime quanto o filme do Arco Reze. Himeno, o Demônio Arma, o Demônio Cobra, Kobeni Higashiyama e Pochita aparecem em menção, visão ou voz, e a morte de Akane Sawatari é confirmada aqui.