Desejo Reconstruir a Casa

Manjiro leva embora a roupa íntima amaldiçoada do Mau-Olhado para guardá-la em seu santuário, enquanto Seiko pede cautela e que liguem caso surjam problemas. Momo promete passar novamente, mas sugere que ele encontre uma autêntica Tsuchinoko para ser venerada, ao passo que Manjiro só consegue comprometer-se a virar um youtuber de sacos de dormir, ideia que Momo acha estranha. Os pais de Jiji agradecem a Seiko, que surpreende Okarun e Aira ao pedir humildemente desculpas pela casa que deu ao garoto. Antes de partir com a família, Jiji pede desculpas aos amigos e jura nunca esquecer o que deve a eles. Quando as únicas palavras de despedida de Okarun para Momo são uma simples promessa de vê-la amanhã, ela tenta arrancar algo mais, o que provoca uma briga com Aira por causa da insistência da garota. Assim que todos vão embora, Seiko propõe ir às termas para evitar a casa em ruínas, o que deixa Momo e Vovó Turbo radiantes.

Na caminhada de volta para casa, o clima fica sério: apesar de estar sem dinheiro após o passeio às termas, Seiko insiste que eles simplesmente reconstruirão o imóvel. Momo, recém-empregada em seu trabalho de meio período, não pode contribuir financeiramente, e Seiko sequer aceita sua ajuda, o que a deixa irritada. As duas ficam cada vez mais abatidas com os pertences perdidos até chegarem ao torii e avistarem um alienígena ali parado, que elas imediatamente expulsam por invasão de propriedade. Em seguida, Okarun chama atenção, chegando com Aira, Mantisian e Chiquitita, e explica que o visitante é Ludris, um especialista em construção trazido por Mantisian. Momo pede desculpas pelo chute, ao que um ofendido Ludris responde com raiva, embora Mantisian insista que tal reação seja sinal de honra. Seiko aceita relutantemente a oferta, e o grupo conhece a nanopele de Ludris, um material que assume qualquer forma imaginada por seu usuário, com a qual eles reconstroem a casa dos Ayase.

Manjiro parte para selar as cuecas sensíveis dentro do Santuário da Tsuchinoko, e os pais de Jiji levam o filho para casa depois de agradecer a Seiko. Aira e Okarun também vão embora, enquanto Momo provoca uma despedida de Okarun e irrita Aira.

Seiko, Momo, Vovó Turbo e Hana aproveitam um passeio às termas, depois voltam e encontram o alienígena Ludris, a quem chutam antes de descobrir que ele é o especialista em construção convocado por Mantisian a pedido de Okarun e Aira. Usando uma nanopele que se molda conforme a imaginação, o grupo reconstrói a casa durante a noite.

O capítulo integra o Arco do Mau-Olhado, dentro da Saga da Caçada ao Kintama, e apresenta Ludris e sua tecnologia de nanopele. Ele aparece no Volume 8 e foi adaptado como parte do Episódio 21 do anime.