A Tremenda Força do Kaiju

Levado por Jiji, o colega se preocupa com o desastre que se desenrola. Temendo despertar o Mau-Olhado, Jiji implora a Kinta que não deixe cair suor sobre ele, mas Kinta interpreta isso como vaidade e joga deliberadamente seu suor, obrigando Jiji a soltá-lo para manter o yokai sob controle. O espírito acaba emergindo mesmo assim diante do ataque contínuo e começa a abandonar Kinta, até que a menção a Momo e ao encontro na casa dela desperta seu interesse. Acreditando que chegou a hora de enfrentar Okarun, o Mau-Olhado parte apressado, enquanto Kinta corre atrás para não ficar sozinho.

Okarun corre para proteger Aira de mais um golpe direto, mas, ao gastar o último vestígio de força, volta ao estado normal. Momo agarra a dupla que cai com seus poderes e os leva de volta para casa, onde descobre que Aira simulou inconsciência para continuar agarrada a Okarun e, furiosa, os larga por tê-la esgotado. Em seguida, o grupo é surpreendido pela chegada do Mau-Olhado. Okarun lembra ao yokai que hoje não está marcado nenhum combate, o que frustra a esperança de Momo de recrutá-lo, pois o espírito jurou enfrentar apenas Okarun. Enquanto Momo se angustia com a situação, Okarun percebe as paredes brilhando graças ao nanorevestimento com que a casa foi construída e diz a ela que pensou em uma maneira de usá-lo contra o kaiju.

Como Jiji pede a Kinta que não suje nele, o colega entende que ele está se exibindo e passa deliberadamente o próprio ranho sobre ele. O Mau-Olhado assume o controle e, certo de que é dia de luta, parte apressado rumo à residência dos Ayase.

Okarun investe com tudo para salvar Aira antes que ela seja derrotada, revertendo sua transformação, e ambos são resgatados por Momo enquanto recuam para casa. O grupo se recusa a pedir ajuda ao Mau-Olhado contra o kaiju, temendo que ele possa vir a torcer o acordo mais tarde, e Okarun propõe usar a casa de nanorevestimento para vencer.

O capítulo dá prosseguimento ao Arco do Kaiju da Saga da Caçada a Kintama e lança a ideia da mecha de nanorevestimento. Ele aparece no Volume 8 e foi adaptado para o Episódio 23 do anime.