Estou Farto de Robôs e Kaiju!

Um golpe esmagador deixa o kaiju encolhido e inconsciente na calçada, e o grupo de Momo se vê de volta à verdadeira cidade de Kamikoshi, com o mecanismo agora totalmente à vista do público. Seguindo as orientações de Kinta, Momo usa a visualização para recolher a máquina de volta à sua casa e enviá-la para a propriedade dos Ayase. Com enjoo causado pelo movimento, ela e Aira saem correndo da sala, enquanto Kinta chora de alegria por finalmente ter pilotado um robô.

Assim que Okarun e Jiji levam o kaiju inerte para casa, Okarun explica a Kinta sobre a busca pelos testículos que tanto alienígenas quanto espíritos cobiçam, ignorando a oferta de ajuda de Kinta. Examinando a criatura, ele fica perplexo ao vislumbrar uma pessoa dentro da boca do monstro e, quando Jiji e Kinta se recusam a olhar mais de perto, ele encontra e abre um zíper ao longo do corpo do kaiju. De lá sai uma garota, provando que o monstro era, todo o tempo, um traje pilotado. Ela desperta, encontra seu olhar e lhe dá um beijo justo no momento em que Momo, enjoada pelo movimento, sai para uma cena que horroriza todo o grupo.

À medida que o Espaço Vazio se dissolve, o robô surge no coração da cidade, então Momo o imagina de volta à sua casa. Okarun e Jiji carregam o kaiju encolhido e espancado até a residência dos Ayase, e Okarun conta a Kinta sobre sua bola perdida que tanto alienígenas quanto espíritos perseguem, embora ele recuse qualquer ajuda futura.

Ao espiar a boca do monstro, Okarun distingue uma figura, abre o zíper do traje e revela uma bela garota alienígena. Momo surge e encontra a garota beijando-o, e a fúria toma conta de todos.

Este capítulo integra o Arco Kaiju da Saga da Caçada aos Testículos e encerra o combate com o mecanismo, ao mesmo tempo em que apresenta a piloto oculta do traje, Bamora. Aparece no Volume 9 e foi adaptado como parte do Episódio 24.