Confronto

Light continua a introduzir os nomes de criminosos no caderno enquanto os noticiários fornecem os seus rostos, dizendo a Ryuk que ele deve racionar o trabalho de acordo com os seus estudos e bem-estar. Quando a sua irmã Sayu bate à porta para pedir ajuda com os trabalhos de casa, ele esconde o caderno e avisa-se a si mesmo sobre a revelação tardia de Ryuk de que quem lhe tocasse veria o deus da morte. Ele mantém a compostura e ajuda-a. Para proteger o caderno permanentemente, Light prepara a gaveta de uma secretária com um diário falso acima de um fundo falso que queimará as páginas se for forçada a abrir da forma errada, preferindo um incêndio em casa à descoberta e a uma sentença de morte.

O corpo de polícia internacional reúne-se por causa de cinquenta e dois criminosos mortos por paragem cardíaca, e apesar das objeções de que as vítimas já estavam condenadas, a reunião decide convocar o seu ativo inigualável mais uma vez. A pergunta de um jovem agente sobre o nome atrai uma explicação de que a identidade desta figura permanece oculta, mas que resolve todos os casos que lhe são entregues. Watari, o único canal de comunicação, abre um portátil exibindo uma letra gigante e uma voz distorcida que pede total cooperação, nomeando o Japão como o provável lar do assassino. Entretanto, o público batiza o carrasco invisível de Kira, e uma enxurrada de sites de admiradores mostra quantos o apoiam.

Um boletim mundial interrompe a programação quando um homem de fato que se autodenomina Lind L. Tailor faz-se passar por L e denuncia os assassinatos como sendo malignos. Provocado, Light escreve o nome, e quarenta segundos depois o homem colapsa. O verdadeiro L, então, provoca a sua presa, revelando que a transmissão atingiu apenas a região de Kanto, o que estreita a caça e identifica a primeira vítima. Ambos os lados juram expor o outro, cada um certo de que encarna a justiça. O episódio apresenta L, Watari, Soichiro e grande parte da Força-Tarefa. Como curiosidade, as placas de identificação da Interpol exibem os nomes de jogadores de futebol reais que estavam no ativo quando o episódio foi ao ar. Estreou no Japão a 10 de outubro de 2006, e em inglês a 28 de outubro de 2007.