Silêncio

O episódio volta a um orfanato, onde um jovem L é recolhido por Watari e levado para o lar que o moldou. No presente, o detetive entra no quarto de Watari e permanece em silêncio, o clima abafado e sombrio sugerindo que ele já sente o seu fim se aproximando. Na sede, ele continua pressionando Rem sobre os cadernos, e ela compartilha o mínimo que pode para proteger Light e Misa, embora sua cautela apenas aguce as dúvidas dele.

Seguindo as instruções de Light, Misa volta a matar criminosos, entoando um tributo sinistro a Kira em uma roupa de empregada. A suspeita do detetive em relação a ela aumenta enquanto Light tenta dissipá-la, e ele reflete se um mero fragmento do caderno poderia funcionar como se fosse ele todo, ciente de que as regras forjadas ainda parecem inocentar a dupla. Ouvindo a conversa, Rem compreende com horror que colocar Misa em perigo novamente é um estratagema deliberado para empurrá-la a matar o detetive e assim se condenar.

Light mais tarde encontra o detetive sozinho na chuva no topo da sede, lamentando sua distância das outras pessoas, e os dois trocam pensamentos sobre como todos enganam prontamente. De volta ao interior, o detetive anuncia um plano para testar a falsa cláusula de treze dias, fazendo um prisioneiro condenado escrever no caderno. Antes que ele possa agir, Rem cede à sua devoção a Misa e derruba Watari, que aciona um alarme que apaga os dados da equipe enquanto cai.

O detetive mal registra a perda antes de seu nome surtir efeito no caderno de Rem, e ele escorrega de sua cadeira para os braços de Light. Encontrando o sorriso triunfante de Light, ele compreende finalmente que seu raciocínio estava correto, então fecha os olhos e morre em paz. O ato de prolongar a vida de Misa destrói Rem, cuja forma desmorona em pó e deixa apenas seu livro para trás. Light guarda-o silenciosamente no bolso, promete à equipe que vingará os caídos e coroa-se silenciosamente o governante do mundo que está por vir.

Este segmento encerra a perseguição do detetive, com Rem se sacrificando para salvar Misa e Light herdando o seu caderno. Várias cenas aparecem apenas no anime, entre elas a chegada à infância no orfanato, a performance fantasiada de Misa, o confronto no telhado sob a chuva e um momento tranquilo de L lavando os pés de Light que o diretor deliberadamente deixou aberto à interpretação, sugerindo leituras que vão de uma amizade traída a um detetive derrotado por sua presa. Junto com o episódio seguinte, é um dos únicos dois a omitir a habitual cartela de regras entre os segmentos.