Perseguição

Light explica a Ryuk que pretende eliminar todos os criminosos do mundo e presidir sobre ele como uma autoridade divina. Tal reinado exige longevidade, então ele recusa a troca que lhe concederia os olhos capazes de ler nomes, já que entregar metade de sua expectativa de vida encurtaria seu governo. Querendo dados mais firmes sobre o caderno, ele faz experimentos letais com criminosos presos, e a série resultante de mortes bizarras deixa seu pai e o detetive liderando o caso profundamente confusos.

Ao invadir os arquivos confidenciais, Light descobre que a investigação já interpreta essas mortes como testes controlados, uma conclusão que está sendo ocultada da imprensa. Ele rebate com um esquema para expor sua sombra, marcando um encontro em um parque de diversões com uma colega de classe chamada Yuri. O agente sobe no mesmo ônibus e senta-se logo atrás do aparente casal.

Durante a viagem, um traficante e assassino procurado, Kiichiro Osoreda, invade o ônibus e aponta uma pistola para o motorista. Light passa para Yuri um bilhete afirmando que desarmará o atirador com uma técnica de seu pai. O homem atrás dele faz uma objeção, e quando Light o chama de cúmplice, ele é forçado a mostrar suas credenciais federais para se livrar das suspeitas. Light então deixa cair um pedaço de papel e se estica para pegá-lo, o que faz com que Osoreda arranque o bilhete contendo os planos do encontro.

Como aquela folha foi rasgada do caderno, o contato permite que o atirador de repente veja Ryuk. O deus da morte caminha em direção a ele, e Osoreda esvazia sua arma em um pânico inútil antes de parar o ônibus e correr para fora, onde um carro branco que passava o atropela e o mata. Enquanto os policiais colhem depoimentos e o agente se afasta, Light retorna ao seu encontro já planejando como o agente federal morrerá. O episódio também esclarece que um tempo de morte escrito pode ser ajustado se registrado dentro de quarenta segundos após a causa.

Um erro de tempo aparece quando Light agenda a morte de seis condenados para as seis da tarde, o que coloca a escrita uma hora antes e entra em conflito com o cursinho e os detalhes de luz do dia estabelecidos no primeiro episódio. Outro desvio envolve os tiros disparados contra Ryuk: aqui as balas passam direto pelo deus da morte, enquanto o mangá mostra elas atingindo-o sem causar nenhum dano.