Aposta

Light consegue o acordo de Rem para matar L, mas a impede até que ele pessoalmente dê a ordem, não querendo se comprometer antes do dia seguinte. Precisando de uma linha privada com Misa, ele se recusa a entregar seu próprio número por medo de um rastreamento policial e, em vez disso, pega um dos telefones reservas que ela carrega, insistindo que apenas ele fará a ligação. Quando Misa hesita e pressiona por afeto, Light a silencia com um beijo que assusta Ryuk e a manda embora atordoada.

L avisa o resto da investigação que, caso ele morra nos próximos dias, o culpado só pode ser Light, o único suspeito a tê-lo encontrado recentemente. Ele então aparece no campus, interrompe o encontro que Light está tendo com Kiyomi Takada e repete o mesmo raciocínio na cara dele. Os dois fazem uma pausa para bolo, mas o passeio azeda quando Misa chega logo após uma sessão de fotos e lê o verdadeiro nome de L com seus olhos comprados.

Light vê sua chance de descobrir a identidade do detetive, mas L cai na gargalhada e, acompanhado por um enxame de estudantes, declara ser um admirador da modelagem de Misa. No aperto, ele a apalpa e culpa um estranho. Uma vez que um agente leva Misa embora, Light se desculpa para telefonar para ela, apenas para descobrir que L pegou seu aparelho. O detetive então revela que Misa foi detida com base em evidências de DNA ligadas às gravações da Sakura TV, com os narcóticos do seu empresário servindo como pretexto oficial.

Misa é trancada em uma cela subterrânea, vendada por uma placa de metal, amarrada em material de contenção e fixada em pé em um catre sob o olhar de Rem. Por causa da chamada interceptada, L nomeia Light seu principal suspeito para Soichiro. Dias depois da provação, Misa implora pela morte sem confessar, seus apelos na verdade direcionados a Rem, e não aos seus captores. Quando ela tenta morder a língua, Watari a amordaça, e Rem conclui que apenas desistir do caderno a acalmará.

Perder o livro apaga todas as memórias de Kira, dos deuses da morte e do próprio caderno, junto com os olhos letais. Misa resiste até Rem prometer que seu vínculo com Light como namorado sobreviverá, e ela amolece com uma única lágrima. Rem gentilmente escova uma mecha de seu cabelo para trás, um gesto terno que L nota silenciosamente. Depois, Rem relata todo o caso para Light e Ryuk, lembrando a Light que ela acabará com ele se Misa não for libertada. Light afirma que um plano já está em andamento e se despede de Ryuk.

Traduzido em japonês como Kake, o episódio estreou no Japão em 23 de janeiro de 2007 e chegou ao público inglês no fevereiro seguinte. Ele se passa entre os capítulos chamados Amigo e Decisão e marca a primeira aparição de Yoshi. A hora termina com a admissão particular de Light de que ele foi descuidado ao deixar a evidência da Sakura TV intacta, enquadrando sua luta com L como uma disputa que só agora realmente começava.