Decisão

Numa floresta envolta em nevoeiro, Light abdica da propriedade do caderno de Rem, mas mantém as suas lembranças, já que ainda possui o de Ryuk, enterrado perto dali. Ele instrui Ryuk que a frase "livra-te disto" sinalizará o seu desejo de libertar esse também. Misa, entretanto, acorda sem as suas memórias e assume que um perseguidor a raptou, confundindo a equipa porque Mogi a tinha prendido como suspeita de ser o segundo Kira e ela não tinha oferecido resistência. O interrogatório de L não rende nada além da sua insistência de que Light calha de ser o seu namorado.

Light aborda a Força-Tarefa e propõe que pode ser Kira sem se aperceber, citando a sua investigação por Raye Penber, a sua presença em Aoyama, o seu encontro com Misa, e os seus próprios desejos soltos de que certas pessoas morram. Sob a feroz objeção do seu pai, ele pede para ser trancado, e L consente. Soichiro logo pede a sua própria cela, não querendo deixar a emoção nublar o seu julgamento, e L concede-a mantendo-o em contacto com o exterior. Com Light aprisionado, as execuções cessam e a suspeita de L aprofunda-se, mesmo enquanto Ryuk suporta as dores da abstinência.

Após uma semana atrás das grades, Light julga que o momento é o certo e renuncia ao caderno enterrado; enquanto Ryuk parte e as suas memórias se desvanecem, a sua confusão súbita apenas intriga mais L. Os assassinatos recomeçam na semana seguinte a um ritmo que compensa a calmaria e, embora Soichiro seja informado, L oculta o desenvolvimento de Light, ainda não convencido. Duas regras surgem: o momento e as condições de uma morte podem ser alterados, mas nunca a morte em si, uma vez que um nome é definido, e um caderno perdido ou roubado perde a sua propriedade, a menos que seja recuperado no prazo de 490 dias. O episódio foi ao ar no Japão a 30 de janeiro de 2007, e em inglês a 8 de fevereiro de 2008.