Episódio 20

Übel enfrenta Wirbel com uma magia cortante que ele mal consegue rastrear, infligindo golpes antes de revelar sua fraqueza: alcance de apenas cinco metros. Perto dali, Fern encara Ehre e vence ao acelerar uma chuva contínua de magia ofensiva comum até que as defesas de Ehre cedam. Wirbel imobiliza Übel com Sorganeil, um feitiço que mantém presa qualquer pessoa que ele consiga ver, depois poupa-a e exige apenas o Stille da dupla. Übel corta a ponte do nariz de Wirbel, mas ele simplesmente reativa a maldição.

Perguntado se já matou mulheres ou crianças, Wirbel descreve o Corpo Mágico do Norte e a dura realidade das guerras no norte, onde crianças-soldado eram enviadas para morrer. Übel interpreta a magia de contenção de Wirbel como uma ferramenta destinada a adiar a morte, não a causá-la, percebendo que, apesar das mãos ensanguentadas, ele ainda deseja permanecer humano. Ele sorri, confirma isso e prepara-se para acabar com ela, mas Fern aparece e força um impasse. Fern afirma ter matado Ehre, e Wirbel, acreditando que seu grupo perdeu um membro, recua.

Em outro lugar, Land derrota Scharf ao revelar que a figura que lutava o tempo todo era um clone, e então o nocauteia. Wirbel encontra Ehre viva, repreende-a pela derrota e segue adiante, carregando seus companheiros feridos. Ele recorda ter combatido demônios por uma paixão de infância cujo rosto e nome há muito esqueceu, e, por sorte, captura um Stille que passava com Sorganeil.

Ao observar a segunda dupla, Laufen usa o feitiço de alta velocidade Jilwer para roubar seu pássaro e fugir. Os fiscais Genau e Sense debatem a letalidade do exame e os motivos de Denken. Denken e Richter então confrontam o grupo de Frieren, e Denken a reconhece como uma mage famosa em sua geração. Richter explica a recompensa por alcançar a classificação de primeira classe: a grande mage Serie, um grimório vivo, concede ao vencedor qualquer feitiço que desejar. Ele lança Bargland para isolar os combates, deixando Frieren frente a frente com Denken, sozinha.

Fern sobrecarrega Ehre com magia básica acelerada, enquanto Übel trava um duelo sem vencedor claro com Wirbel e expõe sua relutância em matar. Fern finge ter assassinado Ehre, obrigando Wirbel a admitir a derrota e recuar. Land derrota Scharf usando magia de clones.

Wirbel encontra Ehre viva e, por sorte, captura um Stille, enquanto Laufen rouba o pássaro da segunda dupla com o feitiço Jilwer. Denken reconhece Frieren como uma lenda, e Richter revela que o prêmio de primeira classe é qualquer feitiço concedido pela grande mage Serie, antes de dividir o campo de batalha com Bargland.

Uma cena do mangá em que Wirbel relembra uma batalha contra demônios, mencionando outros como Übel, foi omitida, enquanto o anime acrescenta-o usando uma máscara durante sua lembrança do Corpo Mágico do Norte. O último quadro do capítulo relevante, em que Wirbel propõe um acordo após a emboscada de Fern, também foi suprimido.

No anime, Land nocauteia Scharf com um pequeno choque elétrico, enquanto no mangá ele o atinge fisicamente. Quando Richter descreve o privilégio de Serie, o mangá mostra-a entronizada, com uma figura semelhante a Genau ajoelhada, e adiciona elementos visuais relacionados à riqueza, à cura e ao poder, detalhes que o anime deixa de lado.