Capítulo 16

Ao sair do calabouço após matar Draht, Frieren encontra o guarda do portão morto e compreende como aquela morte será interpretada. Durante o almoço, Fern e Stark decidem pedir ao Graf Granat sua libertação, argumentando que apenas ela pode deter os carrascos de Aura. Dentro da mansão, a súbita perda da mana de Draht alerta Lügner sobre sua morte e, quando o senhor o pressiona acerca do terceiro emissário desaparecido, suas desculpas se desmoronam.

Com o ardil exposto, Lügner descarta toda a fachada, abre uma ferida em sua mão e libera seu controle do sangue sobre os guardas reunidos, abatendo-os e ferindo gravemente Granat, a quem poupa apenas para que o senhor abaixe a barreira da cidade. Na estrada rumo à propriedade, Fern avista Frieren envolta em uma capa negra. A maga explica que um demônio moribundo se dispersa em partículas de mana, deixando-a incriminada pela morte do guarda, e declara que abandonará a cidade em vez de enfrentar a execução. Quando Stark insiste que os demônios estão além de suas forças, ela retruca que a força não é motivo para recusar um combate e parte, já tendo percebido a imensa Macht de Aura se aproximando.

O capítulo, intitulado Eiheigoroshi, marca tanto a ruptura de Frieren com o confinamento quanto o colapso das falsas negociações de paz. A técnica característica de Lügner, chamada Manipulação Sanguínea: Balterie, é mostrada em sua plenitude. A edição foi adaptada como parte do oitavo episódio do anime.