Capítulo 18

Levado em segurança e curado por um sacerdote, Graf Granat perdoa Fern e Stark por terem atacado Lügner, depois percebe que a elfa a seu lado é Frieren, integrante do Grupo dos Heróis, a quem sua família deve uma dívida desde que seu grupo repeliu as forças de Aura há gerações. Já num campo árido além das muralhas, Frieren encontra Aura em meio à sua horda de armaduras animadas, e as duas trocam cumprimentos após oitenta anos separadas. Frieren pede que ela se afaste da cidade, e Aura responde com um golpe que ela esquiva com facilidade.

Granat expõe a origem do domínio de Aura: as Escamas da Obediência, que pesam sua alma contra a de um adversário e subjugam a vontade inferior ao seu comando pelo tempo que desejar, mesmo após a morte. Cinco séculos entre os Sete Sábios da Destruição jamais a viram perder tal disputa, embora um inimigo de maior poder pudesse inclinar a balança contra ela. Frieren, por outro lado, desfaz os mortos-vivos com magia de negação, em vez de força bruta, contendo-se porque Himmel já a repreendeu por isso. Quando Aura zomba dizendo que o herói falecido já não pode mais se opor, o comentário toca em um ponto sensível, e Frieren resolve abatê-la sem a menor piedade.

O tratamento de Aura aos que resistiram às suas escamas consistia em decapitação, origem de seu sombrio apelido. Vários dos trajes animados são conhecidos de Frieren, e um deles ostenta um colar com o brasão dos Granat. O capítulo, intitulado Fushi no gunzei, foi adaptado no nono episódio do anime.