Capítulo 22

Frieren e Aura permanecem empatadas. Argumentando que apenas um demônio afogado em poder poderia tratar as Escamas da Obediência com tanta leveza, Frieren associa essa facilidade aos cinco séculos de idade de Aura. Em seguida, Aura invoca Auserlese, um feitiço que coloca duas almas em equilíbrio e submete aquela com menos mana ao comando da outra; Frieren apenas sente pena de um demônio acorrentado à própria força.

A maior parte do capítulo volta-se para o passado. Aprendiz de Flamme, a jovem elfa pergunta em voz alta por que criaturas tão astutas nunca ocultam sua mana como faz sua mestra. Flamme responde que a sociedade dos demônios, apesar de ser individualista, ainda classifica cada membro unicamente pela quantidade bruta de mana, tornando esse poder sua própria identidade e orgulho, de modo que jamais lhes ocorre escondê-lo. Os anos passam; Flamme envelhece e morre, mas antes pede à elfa que cerque seu túmulo com flores e que se mantenha discreta até a queda do Rei Demônio. Frieren cumpre a promessa, vivendo séculos em silêncio até que o grupo de Himmel a procure e o herói, confiando no instinto em vez da escassa mana que ela demonstra, a declare a melhor maga que já encontrou e a aceite em sua equipe.

O presente retoma quando Auserlese acende duas chamas para as almas em duelo, e a balança pende para o lado de Aura. A demônia zomba, dizendo que a leitura de Frieren revela pouco mais de um século de treinamento; porém, ao avançar para tomar a cabeça, o equilíbrio começa a se deslocar ainda mais. Frieren agradece por confiar no feitiço e então admite ter contido sua mana durante toda a vida. Declara-se uma maga com mais de mil anos e libera seu poder; este engole o de Aura, a balança tomba completamente para seu lado e ela ordena que a Sábia da Destruição ponha fim à sua própria existência.

Aura saca as Escamas da Obediência e lança Auserlese contra sua adversária. Flashbacks explicam por que os demônios não conseguem ocultar sua mana e acompanham a longa disciplina de supressão de Frieren até o dia em que Himmel a recruta. A confiança da demônia em sua magia de pesagem das almas revela-se fatal: Frieren revela mais de mil anos de força oculta, toma o controle da balança e ordena que Aura tire a própria vida, encerrando assim a Sábia da Destruição.

A pequena aldeia onde Frieren finca suas raízes pela primeira vez parece transformar-se na Capital Real mostrada no início da série. A figura entronizada acima dos heróis é tomada como o Rei Demônio. O feitiço mais querido de Flamme, aquele que faz brotar flores, veio de seus próprios pais e foi o que a atraiu inicialmente para a magia. O confronto desenrola-se dentro dos domínios de Graf Granat.