Capítulo 59

Com o término do exame, os candidatos permanecem em Ausserst. Denken oferece a Fern, Stark e Laufen uma bandeja de doces, explicando que já não tem mais ninguém da família por quem gastar, e pede a Fern que conte a Frieren como reacendeu o prazer pela magia que havia perdido. Perto dali, depois de Wirbel usar magicamente, em silêncio, para recolher as frutas derramadas de uma senhora, ele entra em conversa com Frieren sobre por que continua ajudando estranhos, mesmo que isso não contribua para seus objetivos.

Wirbel confessa que foi a magia poderosa prometida aos magos de primeira classe que o motivou, tudo para abater mais demônios, ainda assim ele continua a dar uma mão sempre que pode. Ele remonta isso à sua cidade natal na fronteira, onde os mais velhos não falavam dos famosos feitos de Himmel, mas de sua ajuda simples e cotidiana, aquela que manteve a aldeia viva quando os demônios atacaram depois da morte do herói. Frieren reconhece a mesma convicção que Himmel lhe expressara outrora e, ao observar os jovens magos partirem, sente-se silenciosamente feliz, pelo bem de Himmel, por ver que o mundo realmente está mudando afinal.

Denken presenteia Fern, Stark e Laufen com doces e pede que Fern transmita a Frieren que ele redescobriu o prazer pela magia. Wirbel compartilha com Frieren como foram as gentilezas cotidianas de Himmel, e não suas lendas, que o colocaram no caminho certo. Fern convida Stark e Frieren para a cerimônia daquela noite, que concede aos novos magos de primeira classe seus privilégios especiais.

Denken revela que nunca teve filhos e perdeu a esposa ainda na casa dos vinte e poucos anos; outrora desesperado pelo poder de salvá-la, hoje detém autoridade suficiente para dirigir todo um país e chegou a estar ao lado do Imperador. Wirbel recorda as grandes lendas de Himmel contadas na Fronteira Norte, entre elas como o herói desbravou a Torre dos Mil Espelhos, cruzou espadas com o imortal Bose, figurou entre os Sete Sábios da Destruição, antes de enfrentar o Dragão Imperador do Inferno. Ele passou a valorizar os pequenos atos do herói somente depois que os demônios assaltaram sua cidade natal, após a morte de Himmel. Ao partir, ele exorta Frieren a valorizar as pessoas que encontra, pois as despedidas nem sempre são causadas pela morte, e uma cena flashback mostra Himmel dizendo a Eisen que jamais abandonaria quem precisasse, por mais insignificante que fosse a ajuda.