Capítulo 60

Enquanto Fern tenta levar seus companheiros à cerimônia, a recepcionista revela que Serie proibiu Frieren de entrar em todos os edifícios da Associação Continental de Magia pelos próximos mil anos, ofendida pelo comportamento dela durante a entrevista. Stark aguarda do lado de fora com Frieren enquanto Fern participa, e lá Lernen, um mago de primeira classe e pupilo de Serie, se apresenta e logo ataca. Ele pretende ser lembrado como o matador da lendária Frieren, para que alguma prova da existência de Serie lhe sobreviva.

Frieren bloqueia, mas não consegue deter completamente o feitiço, sofrendo um ferimento no ombro, e recusa o pedido dele para um duelo. Ela insiste que Serie é simplesmente muito infantil para admitir seus sentimentos, convicta de que a Grande Mago recorda cada aprendiz que já teve. Na manhã seguinte, o grupo se despede ao redor de Ausserst e parte rumo ao norte, e Fern percebe como Frieren se afasta das pessoas com tanta leveza, exatamente como Himmel fazia um dia.

A recepcionista informa ao grupo que Serie proibiu Frieren de ingressar em qualquer instalação da associação pelos próximos mil anos. Do lado de fora, Frieren reflete que menos de cinquenta magos já alcançaram o grau de primeira classe e prevê que Fern será famosa por gerações. Lernen enfrenta Frieren em duelo e fere seu ombro antes que ela decline continuar. Frieren, Fern e Stark então se despedem de Ausserst, entre eles Kanne e Lawine, e seguem viagem rumo ao norte.

Lernen, que consegue perceber a instabilidade no mana de Frieren, ouviu de Serie que teria deixado sua marca se tivesse nascido na era da guerra; o único de seus alunos a realmente fazer isso foi a Grande Mago Flamme. Uma cena flashback da entrevista de Frieren mostra Serie confessando em voz baixa que, embora Flamme e todos os discípulos depois dela tenham ficado aquém de seu nível, ela recorda vividamente o caráter e o feitiço favorito de cada um e nunca se arrependeu de ensiná-los. Na cerimônia, Fern recebe a Magia da Vestimenta Imaculada, um feitiço que remonta à era mítica, o que Frieren toma como prova de que Serie é um grimório vivo. Lembrando como Himmel se despediu com tanta leveza, Frieren explica que uma despedida cheia de lágrimas só torna o reencontro constrangedor.